الرسالة إلى المسيحيين العبرانيين ١٢:١-٢٩
١٢ فإذًا، لِأنَّ لَدَينا هذِهِ الغَيمَةَ العَظيمَة جِدًّا مِنَ الشُّهودِ حَولَنا، لِنَرْمِ عنَّا نَحنُ أيضًا كُلَّ ثِقلٍ والخَطِيَّةَ الَّتي تُعَرقِلُنا* بِسُهولَة،+ ولْنَركُضْ بِاحتِمالٍ في السِّباقِ الَّذي وُضِعَ أمامَنا،+
٢ فيما نُرَكِّزُ نَظَرَنا على الوَكيلِ الرَّئيسِيِّ لِإيمانِنا والَّذي يَجعَلُ إيمانَنا كامِلًا، يَسُوع.+ فمِن أجْلِ الفَرَحِ الَّذي وُضِعَ أمامَهُ احتَمَلَ خَشَبَةَ الآلام، ولم يَهُمَّهُ* العار، وجَلَسَ على يَمينِ عَرشِ اللّٰه.+
٣ نَعَم، تَأمَّلوا جَيِّدًا في الَّذي احتَمَلَ كَلامًا عِدائِيًّا إلى هذا الحَدِّ مِن أشخاصٍ هُم خُطاةٌ+ في حَقِّ أنفُسِهِم، وذلِك كَي لا تَتعَبوا وتَستَسلِموا.*+
٤ في صِراعِكُم ضِدَّ تِلكَ الخَطِيَّة، أنتُم لم تُقاوِموا بَعد لِدَرَجَةِ أن يُسفَكَ دَمُكُم.
٥ ونَسيتُم كُلِّيًّا الكَلِماتِ الَّتي تَحُثُّكُم كأبناء: «يا ابْني، لا تَستَخِفَّ بِتَأديبِ يَهْوَه، ولا تَستَسلِمْ عِندَما يُصَحِّحُ لكَ طَريقَك،
٦ لِأنَّ يَهْوَه يُؤَدِّبُ الَّذينَ يُحِبُّهُم؛ إنَّهُ يَجلِدُ* كُلَّ مَن يَعتَبِرُهُ ابْنًا له».+
٧ أنتُم تَحتاجونَ أن تَحتَمِلوا، لِأنَّ هذا جُزْءٌ مِن تَأديبِكُم.* إنَّ اللّٰهَ يُعامِلُكُم كأبناء.+ فأيُّ ابْنٍ لا يُؤَدِّبُهُ أبوه؟+
٨ أمَّا إذا لم تَنالوا كُلُّكُم حِصَّةً مِن هذا التَّأديب، فأنتُم في الحَقيقَةِ أوْلادٌ غَيرُ شَرعِيِّينَ ولَستُم أبناء.
٩ كما أنَّ آباءَنا البَشَرِيِّينَ* كانوا يُؤَدِّبونَنا، وكُنَّا نَحتَرِمُهُم. أفَلَا يَجِبُ بِالأكثَرِ أن نَخضَعَ طَوعًا لِأبي حَياتِنا الرُّوحِيَّة ونَعيش؟+
١٠ فهؤُلاء أدَّبونا فَترَةً قَصيرَة مِثلَما رَأَوْا مُناسِبًا، أمَّا هو فيَفعَلُ ذلِك لِفائِدَتِنا لِكَي نَنالَ حِصَّةً مِن قَداسَتِه.+
١١ طَبعًا، لا يَبْدو أيُّ تَأديبٍ في الوَقتِ الحاضِرِ مُفرِحًا بل مُؤْلِمًا؛* ولكنْ بَعدَ ذلِك، يَنالُ الَّذينَ تَدَرَّبوا بِواسِطَتِهِ ثَمَرًا فيهِ سَلام، وهذا الثَّمَرُ هو فِعلُ الصَّواب.*
١٢ لِذلِك قَوُّوا الأيْدي المُرتَخِيَة والرُّكَبَ الضَّعيفَة،+
١٣ واستَمِرُّوا في صُنْعِ طُرُقٍ مُستَقيمَة لِأقدامِكُم،+ لِكَي لا تَنخَلِعَ رِجلُ الأعرَج، بل بِالعَكسِ تُشْفى.
١٤ إسْعَوْا وَراءَ السَّلامِ مع كُلِّ النَّاس،+ ووَراءَ القَداسَةِ+ الَّتي بِدونِها لا أحَدَ سيَرى الرَّبّ.
١٥ إنتَبِهوا جَيِّدًا كَي لا يُفَوِّتَ أحَدٌ على نَفْسِهِ لُطفَ اللّٰهِ الفائِق،* لِكَي لا يَنبُتَ أيُّ جَذرٍ سامٍّ ويُسَبِّبَ انزِعاجًا ويَتَنَجَّسَ كَثيرونَ بِسَبَبِه؛+
١٦ وانتَبِهوا كَي لا يَكونَ بَينَكُم عاهِرٌ أو شَخصٌ لا يُقَدِّرُ الأُمورَ المُقَدَّسَة، مِثلُ عِيسُو الَّذي تَخَلَّى عن حُقوقِ الابْنِ البِكرِ مُقابِلَ أكلَةٍ واحِدَة.+
١٧ فأنتُم تَعرِفونَ أنَّهُ عِندَما أرادَ بَعدَ ذلِك أن يَرِثَ البَرَكَةَ رُفِض؛ فمع أنَّهُ حاوَلَ جاهِدًا بِدُموعٍ أن يُغَيِّرَ رَأْيَ أبيه،+ لم يَنجَحْ في ذلِك.*
١٨ فأنتُم لم تَقتَرِبوا مِن شَيءٍ مَلموسٍ+ مُشتَعِلٍ بِالنَّار،+ ولا مِن غَيمَةٍ كَثيفَة وظَلامٍ شَديدٍ وعاصِفَة،+
١٩ أو مِن صَوتِ بوقٍ+ وصَوتٍ يَتَكَلَّم،+ صَوتٍ عِندَما سَمِعَهُ النَّاسُ تَوَسَّلوا أن لا يُقالَ لهُم أيُّ كَلامٍ آخَر.+
٢٠ فهُم لم يَقدِروا أن يَتَحَمَّلوا ما أُمِروا به: «حتَّى لَو لَمَسَ حَيَوانٌ الجَبَل، يَجِبُ أن يُرجَمَ بِالحِجارَة».+
٢١ وكانَ المَشهَدُ مُرعِبًا لِدَرَجَةِ أنَّ مُوسَى قال: «أنا أرجُفُ مِنَ الخَوف».+
٢٢ أمَّا أنتُم فقدِ اقتَرَبتُم مِن جَبَلِ صِهْيَوْنٍ+ ومَدينَةٍ لِلّٰهِ الحَيّ، أُورُشَلِيم السَّماوِيَّة،+ ومِن عَشَراتِ الآلافِ* مِنَ المَلائِكَةِ
٢٣ في اجتِماعٍ عامّ،+ ومِن جَماعَةِ الأبكارِ المُسَجَّلينَ في السَّموات، ومِنَ اللّٰهِ قاضي الجَميع،+ ومِنَ الحَياةِ الرُّوحِيَّة+ لِأشخاصٍ بِلا لَومٍ* جُعِلوا كامِلين،+
٢٤ ومِن يَسُوع الَّذي هو وَسيطٌ+ لِعَهدٍ* جَديد،+ ومِنَ الدَّمِ المَرشوشِ الَّذي يَتَكَلَّمُ أفضَلَ مِن دَمِ هَابِيل.+
٢٥ تَأكَّدوا أن لا تَرفُضوا الاستِماعَ إلى* مَن يَتَكَلَّم. فإذا لم يُفلِتِ الَّذينَ رَفَضوا الاستِماعَ إلى مَن أعْطى التَّحذيرَ الإلهِيَّ على الأرض، فكم بِالأكثَرِ لن نُفلِتَ نَحنُ إذا تَجاهَلنا الَّذي يَتَكَلَّمُ مِنَ السَّماءِ وابتَعَدنا عنه!+
٢٦ في ذلِكَ الوَقت، زَلزَلَ صَوتُهُ الأرض،+ أمَّا الآنَ فهو وَعَدَ قائِلًا: «سأُزَلزِلُ مَرَّةً بَعد لا الأرضَ فَقَط، بلِ السَّماءَ أيضًا».+
٢٧ والعِبارَة «مَرَّةً بَعد» تُشيرُ إلى إزالَةِ الأشياءِ المُتَزَلزِلَة الَّتي هي مَصنوعَة، لِكَي تَبْقى الأشياءُ الَّتي لا تَتَزَلزَل.
٢٨ لِذلِك، بِما أنَّنا سنَنالُ مَملَكَةً لا يُمكِنُ أن تَتَزَلزَل، فلْنَستَمِرَّ في الاستِفادَةِ مِنَ اللُّطفِ الفائِقِ الَّذي مِن خِلالِهِ نُقَدِّمُ لِلّٰهِ خِدمَةً مُقَدَّسَة مَقبولَة، مع خَوفٍ ورَهبَة.
٢٩ فإلهُنا هو نارٌ آكِلَة.+
الحواشي
^ أو: «تربِّطنا؛ تقيِّدنا».
^ أو: «احتقر».
^ أو: «وتخسر نفوسكم قوَّتها».
^ أو: «يعاقب».
^ أو: «تدريبكم».
^ حرفيًّا: «آباء أجسادنا».
^ أو: «محزنًا».
^ حرفيًّا: «البر».
^ أو: «نعمة اللّٰه».
^ حرفيًّا: «لم يجد مكانًا لذلك».
^ حرفيًّا: «رِبوات». ١ رِبوة = ٠٠٠,١٠.
^ حرفيًّا: «أبرار».
^ أو: «لمعاهدة؛ لاتفاق».
^ أو: «أن لا تعطوا أعذارًا أمام؛ أن لا تتجاهلوا».
