سفر الخروج ٢٨:١-٤٣
٢٨ «إستَدْعِ مِن بَينِ الإسْرَائِيلِيِّينَ أخاكَ هَارُون + وأبناءَهُ نَادَاب وأَبِيهُو + وأَلِعَازَار وإيثَامَار + لِيَكونوا كَهَنَةً لي. +
٢ واصنَعْ لِأخيكَ هَارُون ثِيابًا مُقَدَّسَة تُعْطيهِ مَجدًا وجَمالًا. +
٣ أُطلُبْ مِن كُلِّ الأشخاصِ الماهِرينَ * الَّذينَ مَلَأتُهُم بِروحِ الحِكمَةِ + أن يَصنَعوا ثِيابًا لِهَارُون تُظهِرُ أنَّهُ مُقَدَّسٌ أمامي، وهكَذا يَكونُ كاهِنًا لي.
٤ «وهذِه هيَ الثِّيابُ الَّتي يَصنَعونَها: صُدْرَةٌ + وأَفُودٌ *+ وعَباءَةٌ + وثَوبٌ لهُ نَقشَةُ مُرَبَّعاتٍ وعِمامَةٌ لِلرَّأسِ + وحِزام؛ + يَصنَعونَ هذِهِ الثِّيابَ المُقَدَّسَة لِأخيكَ هَارُون ولِأبنائِهِ مِن بَعدِهِ لِيَكونوا كَهَنَةً لي.
٥ ويَستَعمِلُ العُمَّالُ الماهِرونَ خُيوطًا مِن ذَهَبٍ وخُيوطًا زرقاءَ وصوفًا أُرجُوانِيًّا وخُيوطًا حَمراءَ قِرمِزِيَّة وخُيوطًا كَتَّانِيَّة جَيِّدَة.
٦ «ويَصنَعونَ الأَفُودَ مِن خُيوطٍ مِن ذَهَبٍ وخُيوطٍ زَرقاءَ وصوفٍ أُرجُوانِيٍّ وخُيوطٍ حَمراءَ قِرمِزِيَّة وخُيوطٍ مَبرومَة مِن كَتَّانٍ جَيِّد. ويَكونُ الأَفُودُ مُطَرَّزًا +
٧ ولهُ كِتفِيَّتانِ مُتَّصِلَتانِ عِندَ طَرَفَيْهِ مِن فَوق.
٨ والزُّنَّارُ المُزَيَّنُ + الَّذي تُخَيِّطونَهُ على الأَفُودِ لِشَدِّهِ في مَكانِهِ يَكونُ مِن نَفْسِ المَوادّ: خُيوطٍ مِن ذَهَبٍ وخُيوطٍ زَرقاءَ وصوفٍ أُرجُوانِيٍّ وخُيوطٍ حَمراءَ قِرمِزِيَّة وخُيوطٍ مَبرومَة مِن كَتَّانٍ جَيِّد.
٩ «وخُذْ حَجَرَيْ جَزْعٍ + واحفِرْ علَيهِما أسماءَ أبناءِ إسْرَائِيل: +
١٠ سِتَّةَ أسماءٍ على أوَّلِ حَجَرٍ والأسماءَ السِّتَّة الباقِيَة على ثاني حَجَر، ورَتِّبْها بِحَسَبِ أعمارِهِم.
١١ أُطلُبْ مِن حِرَفِيٍّ أن يَحفِرَ أسماءَ أبناءِ إسْرَائِيل على الحَجَرَيْنِ مِثلَما يَحفِرُ الخَتم. + وهذانِ الحَجَرانِ يُرَكَّبانِ في إطارَيْنِ مِن ذَهَب.
١٢ ويوضَعانِ على كِتفِيَّتَيِ الأَفُودِ لِيُذَكِّرا بِأبناءِ إسْرَائِيل. *+ فيَحمِلُ هَارُون أسماءَهُم على كِتفَيْهِ أمامَ يَهْوَه لِلذِّكْرى.
١٣ لِذلِكَ اصنَعْ إطارَيْنِ مِن ذَهَب،
١٤ وأيضًا سِلسِلَتَيْنِ مِن ذَهَبٍ نَقِيٍّ مَبرومَتَيْنِ مِثلَ الحَبلِ + وعَلِّقْهُما بِالإطارَيْن. +
١٥ «واطلُبْ مِن مُطَرِّزٍ أن يَصنَعَ صُدْرَةَ القَضاء. + ومِثلَ الأَفُود، يَصنَعُها مِن خُيوطٍ مِن ذَهَبٍ وخُيوطٍ زَرقاءَ وصوفٍ أُرجُوانِيٍّ وخُيوطٍ حَمراءَ قِرمِزِيَّة وخُيوطٍ مَبرومَة مِن كَتَّانٍ جَيِّد. +
١٦ ويَجِبُ أن تَكونَ مُرَبَّعَةً عِندَما تُطْوى على طاقَيْن: طولُها شِبرٌ * وعَرضُها شِبر.
١٧ وتُرَكَّبُ فيها أربَعَةُ صُفوفٍ مِنَ الأحجارِ الكَريمَة. الصَّفُّ الأوَّلُ يَكونُ مِنَ الياقوتِ الأحمَرِ والياقوتِ الأصفَرِ والزُّمُرُّد،
١٨ والصَّفُّ الثَّاني مِنَ الفَيروزِ والياقوتِ الأزرَقِ واليَشْب،
١٩ والصَّفُّ الثَّالِثُ مِنَ اللَّشَمِ * والعَقيقِ والجَمَشْت،
٢٠ والصَّفُّ الرَّابِعُ مِنَ الزَّبَرْجَدِ والجَزْعِ واليَشْم. وتُرَكَّبُ الأحجارُ في إطاراتٍ مِن ذَهَب.
٢١ ويَكونُ على كُلِّ حَجَرٍ اسْمُ أحَدِ أبناءِ إسْرَائِيل الـ ١٢، وتُحفَرُ الأسماءُ مِثلَما يُحفَرُ الخَتم. كُلُّ اسْمٍ يُمَثِّلُ سِبطًا مِنَ الأسباطِ الـ ١٢.
٢٢ «واعمَلْ على الصُّدْرَةِ سِلسِلَتَيْنِ مِن ذَهَبٍ نَقِيٍّ مَبرومَتَيْنِ مِثلَ الحَبل. +
٢٣ واعمَلْ لِلصُّدْرَةِ حَلقَتَيْنِ مِن ذَهَب، وثَبِّتْهُما على زاوِيَتَيِ الصُّدْرَةِ مِن فَوق.
٢٤ وأَدخِلِ الحَبلَيْنِ اللَّذَيْنِ مِن ذَهَبٍ في الحَلقَتَيْنِ المَوْجودَتَيْنِ على الزَّاوِيَتَيْن.
٢٥ ثُمَّ أَدخِلْ طَرَفَيِ الحَبلَيْنِ في الإطارَيْن، وثَبِّتْهُما على كِتفِيَّتَيِ الأَفُودِ مِن قُدَّام.
٢٦ واصنَعْ أيضًا حَلقَتَيْنِ مِن ذَهَبٍ وضَعْهُما على زاوِيَتَيِ الصُّدْرَةِ في الأسفَلِ مِنَ الدَّاخِل، أي إلى جِهَةِ الأَفُود. +
٢٧ واصنَعْ حَلقَتَيْنِ إضافِيَّتَيْنِ مِن ذَهَب، وضَعْهُما على الجُزْءِ الأمامِيِّ مِنَ الأَفُود، تَحتَ الكِتفِيَّتَيْن، مُباشَرَةً فَوقَ الزُّنَّارِ المُزَيَّن، حَيثُ الأَفُودُ مَوْصولٌ بَعضُهُ بِبَعض. +
٢٨ وتُثَبَّتُ الصُّدْرَةُ في مَكانِها بِواسِطَةِ شَريطٍ أزرَقَ يَربُطُ حَلقَتَيْها اللَّتَيْنِ في الأسفَلِ بِحَلقَتَيِ الأَفُود. وهكَذا تَبْقى الصُّدْرَةُ في مَكانِها على الأَفُودِ فَوقَ الزُّنَّارِ المُزَيَّن.
٢٩ «وعِندَما يَدخُلُ هَارُون إلى القُدْس، يَلبَسُ على قَلبِهِ صُدْرَةَ القَضاءِ الَّتي علَيها أسماءُ أبناءِ إسْرَائِيل كتَذكارٍ دائِمٍ أمامَ يَهْوَه.
٣٠ وسَتَضَعُ أنتَ الأُورِيم والتُّمِّيم + داخِلَ صُدْرَةِ القَضاء. فتَكونُ الأُورِيم والتُّمِّيم على قَلبِ هَارُون عِندَما يَدخُلُ أمامَ يَهْوَه. يَجِبُ أن يَحمِلَها هَارُون على قَلبِهِ أمامَ يَهْوَه دائِمًا كَي يَستَعمِلَها عِندَ إصدارِ أحكامٍ تَتَعَلَّقُ بِشَعبِ إسْرَائِيل.
٣١ «واصنَعْ مِن خُيوطٍ زَرقاءَ كُلَّ العَباءَةِ الَّتي تُلبَسُ تَحتَ الأَفُود. +
٣٢ واصنَعْ فَتحَةً لِلرَّأسِ * في وَسَطِها. ولْيَنسُجْ حائِكٌ طَرَفَ الفَتحَةِ لِيَكونَ قَوِيًّا مِثلَ فَتحَةِ الدِّرعِ ولا يَتَمَزَّق.
٣٣ إصنَعْ أيضًا رُمَّاناتٍ مِن خُيوطٍ زَرقاءَ وصوفٍ أُرجُوانِيٍّ وخُيوطٍ حَمراءَ قِرمِزِيَّة على طَرَفِ العَباءَةِ كُلِّه، مع أجراسٍ مِن ذَهَبٍ بَينَ الرُّمَّانات:
٣٤ ضَعْ جَرَسًا مِن ذَهَبٍ ثُمَّ رُمَّانَةً على طَرَفِ العَباءَةِ كُلِّه.
٣٥ وعلى هَارُون أن يَلبَسَ العَباءَةَ خِلالَ خِدمَتِه. فتُصدِرُ صَوتًا عِندَما يَدخُلُ إلى المَكانِ المُقَدَّسِ أمامَ يَهْوَه وعِندَما يَخرُجُ مِن هُناك، وذلِك لِكَي لا يَموت. +
٣٦ «إصنَعْ قِطعَةً رَقيقَة لامِعَة مِن ذَهَبٍ نَقِيّ. ومِثلَما يُحفَرُ الخَتم، احفِرْ علَيها العِبارَة: ‹القَداسَةُ لِيَهْوَه›. +
٣٧ وثَبِّتْها بِشَريطٍ أزرَقَ على العِمامَة؛ + يَجِبُ أن تَبْقى على العِمامَةِ مِنَ الأمام.
٣٨ ستَكونُ هذِهِ القِطعَةُ على جَبينِ هَارُون، وسَيَتَحَمَّلُ المَسؤولِيَّةَ حينَ يُخطِئُ الإسْرَائِيلِيُّونَ بِخُصوصِ تَقدِماتِهِم، + أيِ التَّقدِماتِ الَّتي يَجعَلونَها مُقَدَّسَةً حينَ يُقَدِّمونَها كهَدايا مُقَدَّسَة. ويَلزَمُ أن تَبْقى القِطعَةُ دائِمًا على جَبينِهِ كَي يَرْضى يَهْوَه عنهُم.
٣٩ «أُنسُجْ مِن كَتَّانٍ جَيِّدٍ الثَّوبَ الَّذي لهُ نَقشَةُ مُرَبَّعات. واصنَعْ عِمامَةً مِن كَتَّانٍ جَيِّدٍ وحِزامًا مَنسوجًا. +
٤٠ «إصنَعْ لِأبناءِ هَارُون أثوابًا وأحزِمَة، وأيضًا عِماماتٍ لِلرَّأسِ + تُعْطيهِم مَجدًا وجَمالًا. +
٤١ ولَبِّسْ أخاكَ هَارُون وأبناءَهُ وعَيِّنْهُم *+ وكَرِّسْهُم *+ واجعَلْهُم مُقَدَّسينَ لِيَكونوا كَهَنَةً لي.
٤٢ إصنَعْ لهُم أيضًا مَلابِسَ داخِلِيَّة مِن كَتَّانٍ لِتُغَطِّيَ عُرْيَهُم. + وتَكونُ هذِهِ المَلابِسُ مِنَ الخَصرِ إلى الفَخْذَيْن.
٤٣ يَلزَمُ أن يَلبَسَها هَارُون وأبناؤُهُ عِندَما يَدخُلونَ إلى خَيمَةِ الاجتِماعِ وعِندَما يَقتَرِبونَ مِنَ المَذبَحِ لِيَخدُموا في المَكانِ المُقَدَّس، وذلِك كَي لا يَصيروا مُذنِبينَ ويَموتوا. إنَّها وَصِيَّةٌ دائِمَة لهُ ولِنَسلِهِ مِن بَعدِه.
الحواشي
^ حرفيًّا: «كل حكماء القلب».
^ ثوب خاص يلبسه الكهنة.
^ أو: «كتذكار لأبناء إسرائيل».
^ ٢,٢٢ سم تقريبًا.
^ لا يُعرَف ما هو هذا الحجر الكريم. ربما يشير إلى الكهرمان أو الياقوت الكحلي أو الأوبال أو التورمالين.
^ أو: «من فوق».
^ حرفيًّا: «وامسحهم».
^ حرفيًّا: «واملأ يدهم».
