سفر الخروج ٢٣:١-٣٣
٢٣ «لا تَنشُرْ * خَبَرًا كاذِبًا. + ولا تَتَعاوَنْ مع شَخصٍ شِرِّيرٍ وتُصبِحْ شاهِدًا يُخَطِّطُ لِيُؤْذِيَ الآخَرين. +
٢ لا تَتبَعِ الكَثيرينَ وتَفعَلِ الشَّرّ. وحينَ تَشهَدُ في قَضِيَّة، لا تُحَرِّفِ العَدلَ لِكَي تُرْضِيَ الأغلَبِيَّة.
٣ لا تَتَحَيَّزْ لِلفَقيرِ في قَضِيَّتِهِ لِمُجَرَّدِ أنَّهُ فَقير. +
٤ «إذا وَجَدتَ بِالصُّدفَةِ ثَورَ عَدُوِّكَ أو حِمارَهُ الضَّائِع، فرُدَّهُ إلَيه. +
٥ وإذا رَأيتَ حِمارَ رَجُلٍ يَكرَهُكَ واقِعًا تَحتَ حِملِهِ الثَّقيل، فلا تَتَجاهَلْهُ وتَذهَب. بل ساعِدِ الرَّجُلَ أن يُزيلَ الحِملَ عنِ الحَيَوان. +
٦ «لا تُحَرِّفِ العَدلَ في قَضِيَّةِ فَقيرٍ ساكِنٍ بَينَكُم. +
٧ «إبتَعِدْ عنِ الاتِّهاماتِ * الكاذِبَة، ولا تَقتُلِ البَريءَ والمُستَقيم، لِأنِّي لن أعتَبِرَ الشِّرِّيرَ بَريئًا. *+
٨ «لا تَقبَلْ رَشوَة، لِأنَّها تُعْمي الَّذي رُؤيَتُهُ واضِحَة وتُعَوِّجُ كَلامَ الشَّخصِ المُستَقيم. +
٩ «لا تَظلِموا الأجانِبَ السَّاكِنينَ بَينَكُم، فأنتُم تَعرِفونَ ما يَشعُرُ بهِ الأجانِب، * لِأنَّكُم كُنتُم أجانِبَ في أرضِ مِصْر. +
١٠ «إزرَعْ أرضَكَ واجمَعْ مَحصولَها لِسِتِّ سِنين. +
١١ ولكنْ في السَّنَةِ السَّابِعَة، اترُكْها تَرتاحُ ولا تَزرَعْها. كُلُّ ما يَنْمو وَحْدَهُ يَأكُلُهُ الفُقَراءُ مِن شَعبِك، وما يَترُكونَهُ تَأكُلُهُ الحَيَواناتُ البَرِّيَّة. هذا ما تَفعَلُهُ أيضًا بِكَرمِكَ وبِبَساتينِ زَيتونِك.
١٢ «إشتَغِلْ سِتَّةَ أيَّامٍ في الأُسبوعِ وتَوَقَّفْ عنِ العَمَلِ في اليَومِ السَّابِع. وهكَذا يَرتاحُ ثَورُكَ وحِمارُكَ ويَتَجَدَّدُ نَشاطُ ابْنِ عَبدَتِكَ والأجنَبِيِّ السَّاكِنِ في أرضِك. +
١٣ «تَأكَّدوا أن تَفعَلوا كُلَّ ما قُلتُهُ لكُم، + ولا تَذكُروا أسماءَ آلِهَةٍ أُخْرى؛ لا يَجِبُ أن تَخرُجَ أسماؤُها مِن فَمِكُم. +
١٤ «عَيِّدوا لي ثَلاثَ مَرَّاتٍ في السَّنَة. +
١٥ إحتَفِلوا بِعيدِ الفَطير: *+ مِثلَما أوْصَيتُكُم، كُلوا خُبزًا بِلا خَميرَةٍ لِسَبعَةِ أيَّامٍ في الوَقتِ المُحَدَّدِ مِن شَهرِ أَبِيب القَمَرِيّ. *+ ففي هذا الوَقتِ خَرَجتُم مِن مِصْر. ولا يَجِبُ أن يَأتِيَ أحَدٌ أمامي ويَداهُ فارِغَتان. +
١٦ إحتَفِلوا أيضًا بِعيدِ الحَصادِ * حينَ تَجمَعونَ مِنَ الحُقولِ أوَّلَ ثَمَرِ تَعَبِكُم. + واحتَفِلوا بِعيدِ الجَمعِ * في آخِرِ السَّنَةِ حينَ تَجمَعونَ مِنَ الحُقولِ آخِرَ ثَمَرِ تَعَبِكُم. +
١٧ ثَلاثَ مَرَّاتٍ في السَّنَةِ يَأتي كُلُّ رِجالِكُم أمامَ الرَّبِّ يَهْوَه. +
١٨ «لا تُقَدِّموا دَمَ ذَبيحَتي مع أيِّ شَيءٍ فيهِ خَميرَة. وشَحمُ الذَّبائِحِ الَّذي يُقَدَّمُ في أعيادي لا يُترَكُ حتَّى الصَّباح.
١٩ «أُجلُبوا إلى بَيتِ يَهْوَه إلهِكُم أفضَلَ ما تَجمَعونَهُ مِن مَحاصيلِكُمُ الأُولى. *+
«لا تَطبُخوا صَغيرَ الماعِزِ بِحَليبِ أُمِّه. +
٢٠ «سأُرسِلُ أمامَكُم مَلاكًا + لِيَحرُسَكُم في الطَّريقِ ويَقودَكُم إلى المَكانِ الَّذي جَهَّزتُهُ لكُم. +
٢١ فاسمَعوا لهُ وأطيعوا كَلامَه. لا تَتَمَرَّدوا علَيه، لِأنَّ اسْمي فيهِ وهو لن يُسامِحَكُم على تَمَرُّدِكُم. +
٢٢ ولكنْ إذا أطَعتُم كُلَّ كَلامِهِ وعَمِلتُم كُلَّ ما أقولُه، أصيرُ عَدُوًّا لِأعدائِكُم وأُقاوِمُ الَّذينَ يُقاوِمونَكُم.
٢٣ لِأنَّ مَلاكي سيَمْشي أمامَكُم ويَجلُبُكُم إلى أرضِ الأَمُورِيِّينَ والحِثِّيِّينَ والفَرْزِيِّينَ والكَنْعَانِيِّينَ والحِوِّيِّينَ واليَبُّوسِيِّين، وأنا سأمْحوهُم. +
٢٤ لا تَسجُدوا لِآلِهَتِهِم ولا تَخدُموها، * ولا تُقَلِّدوا ما يَفعَلونَه. + بل كَسِّروا أصنامَهُم وحَطِّموا أعمِدَتَهُمُ المُقَدَّسَة. +
٢٥ أُخدُموني أنا يَهْوَه إلهَكُم، + فأُبارِكَ خُبزَكُم وماءَكُم + وأُزيلَ المَرَضَ مِن بَينِكُم. +
٢٦ لن تَكونَ في أرضِكُمُ امرَأةٌ تُجهِضُ أوِ امرَأةٌ لا تَقدِرُ أن تُنجِب. + وسَأُعْطيكُم حَياةً طَويلَة. *
٢٧ «سيَسمَعونَ عنِّي ويَرجُفونَ حتَّى قَبلَ أن يَرَوْكُم. + وأنشُرُ الفَوْضى بَينَ كُلِّ الشُّعوبِ الَّتي تُواجِهونَها، وأجعَلُ أعداءَكُم يَهرُبونَ مِنكُم مَغلوبين. +
٢٨ وأجعَلُ مَعْنَوِيَّاتِ أعدائِكُم تَنهارُ * قَبلَ وُصولِكُم، + فيَهرُبُ مِن قُدَّامِكُمُ الحِوِّيُّونَ والكَنْعَانِيُّونَ والحِثِّيُّون. +
٢٩ لكنِّي لن أطرُدَهُم في سَنَةٍ واحِدَة، كَي لا تَصيرَ الأرضُ فارِغَةً وتَكثُرَ الحَيَواناتُ المُفتَرِسَة في الحُقول. +
٣٠ أطرُدُهُم مِن قُدَّامِكُم تَدريجِيًّا إلى أن يَكثُرَ عَدَدُكُم وتَمتَلِكوا الأرض. +
٣١ «سأجعَلُ حُدودَ أرضِكُم مِنَ البَحرِ الأَحْمَر إلى بَحرِ الفِلِسْطِيِّين، ومِنَ الصَّحراءِ إلى النَّهر، *+ لِأنِّي سأُسَلِّمُ تِلكَ الأُمَمَ إلى يَدِكُم، فتَطرُدونَهُم مِن أمامِكُم. +
٣٢ لا تَعمَلوا اتِّفاقًا معهُم ولا مع آلِهَتِهِم. +
٣٣ لا يَجِبُ أن يَسكُنوا في أرضِكُم كَي لا يَجعَلوكُم تُخطِئونَ إلَيَّ. فإذا عَبَدتُم * آلِهَتَهُم، يَكونُ ذلِك فَخًّا لكُم». +
الحواشي
^ أو: «تنقل».
^ حرفيًّا: «الكلمة».
^ حرفيًّا: «لن أبرِّر الشرير».
^ أو: «تعرفون حياة (نفس) الأجانب».
^ أو: «الخبز بلا خميرة؛ الخبز غير المُختمِر».
^ أي: بين آذار (مارس) ونيسان (أبريل).
^ المعروف أيضًا بعيد الأسابيع أو يوم الخمسين.
^ المعروف أيضًا بعيد الخيام أو عيد المظال.
^ أو: «أفضل باكورات أرضكم».
^ أو: «ولا يقنعكم أحد بخدمتها».
^ أو: «وستعيشون أيام حياتكم بكاملها».
^ أو ربما: «أنشر رعبًا؛ أنشر خوفًا».
^ أي: نهر الفرات.
^ حرفيًّا: «خدمتم».
