سفر الخروج ٢:١-٢٥
٢ في تِلكَ الفَترَة، تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِن بَيتِ لَاوِي امرَأةً مِن بَيتِ لَاوِي. +
٢ فحَبِلَتِ المَرأةُ ووَلَدَتِ ابْنًا. ولمَّا رَأت أنَّهُ جَميل، خَبَّأَتهُ ثَلاثَةَ أشهُر. +
٣ وعِندَما لم تَعُدْ قادِرَةً أن تُخَبِّئَه، + جَلَبَت سَلَّةً * مِن قَصَبِ البَرْدِيِّ ودَهَنَتها بِمَوادَّ عازِلَة، * ووَضَعَتِ الوَلَدَ فيها وتَرَكَتها بَينَ القَصَبِ على ضِفَّةِ نَهرِ النِّيل.
٤ ووَقَفَت أُختُهُ + مِن بَعيدٍ لِتَرى ماذا سيَحدُثُ له.
٥ فنَزَلَت بِنتُ فِرْعَوْن إلى النِّيل لِتَستَحِمّ، وكانَت مُرافِقاتُها يَمْشينَ على جانِبِ النَّهر. فرَأت بِنتُ فِرْعَوْن السَّلَّةَ بَينَ القَصَبِ وأرسَلَت فَوْرًا خادِمَتَها لِتَجلُبَها. +
٦ ولمَّا فَتَحَتها رَأتِ الوَلَد، وكانَ يَبْكي. فقالَت: «هذا مِن أوْلادِ العِبْرَانِيِّين». مع ذلِك حَنَّت علَيه.
٧ عِندَئِذٍ سَألَتها أُختُه: «هل أذهَبُ وأُحضِرُ امرَأةً عِبْرَانِيَّة لِتُرضِعَ لكِ الوَلَد؟».
٨ أجابَتها بِنتُ فِرْعَوْن: «إذهَبي». فذَهَبَتِ الفَتاةُ فَوْرًا وأحضَرَت أُمَّه. +
٩ فقالَت لها بِنتُ فِرْعَوْن: «خُذي الوَلَدَ معكِ وأرضِعيهِ لي، وأنا أدفَعُ لكِ أُجرَتَكِ». فأخَذَتهُ وأرضَعَته.
١٠ ولمَّا كَبِر، أحضَرَتهُ إلى بِنتِ فِرْعَوْن. فتَبَنَّتهُ + وقالَت: «سأُسَمِّيهِ مُوسَى * لِأنِّي أخرَجتُهُ مِنَ الماء». +
١١ وبَعدَما كَبِرَ مُوسَى، * ذَهَبَ في أحَدِ الأيَّامِ إلى إخوَتِهِ العِبْرَانِيِّينَ لِيَرى الأشغالَ الشَّاقَّة المَفروضَة علَيهِم. + فرَأى رَجُلًا مِصْرِيًّا يَضرِبُ واحِدًا مِنهُم.
١٢ فالْتَفَتَ حَولَهُ ولم يَرَ أحَدًا، فقَتَلَ المِصْرِيَّ وطَمَرَهُ في الرَّمل. +
١٣ ولمَّا خَرَجَ في اليَومِ التَّالي، رَأى رَجُلَيْنِ عِبْرَانِيَّيْنِ يَتَخانَقان. فسَألَ المُذنِب: «لِماذا تَضرِبُ صاحِبَك؟». +
١٤ أجابَه: «مَن عَيَّنَكَ رَئيسًا وقاضِيًا علَينا؟! هل تُريدُ أن تَقتُلَني مِثلَما قَتَلتَ المِصْرِيّ؟». + فخافَ مُوسَى وقالَ في نَفْسِه: «لقدِ انتَشَرَ الخَبَر!».
١٥ فسَمِعَ فِرْعَوْن بِذلِك وحاوَلَ أن يَقتُلَ مُوسَى. لكنَّهُ هَرَبَ مِنهُ إلى أرضِ مِدْيَان. + وهُناك وَجَدَ بِئرًا وجَلَسَ قُربَه.
١٦ وكانَ لَدى كاهِنِ مِدْيَان + سَبعُ بَنات. فأتَيْنَ إلى البِئرِ لِيَأخُذْنَ الماءَ ويَملَأْنَ الأحواضَ لِيَسْقينَ غَنَمَ أبيهِنَّ.
١٧ ولكنْ كالعادَة، أتى الرُّعاةُ وأبعَدوهُنَّ. فقامَ مُوسَى وساعَدَهُنَّ * وسَقى الغَنَم.
١٨ ولمَّا رَجَعْنَ إلى أبيهِنَّ رَعُوئِيل، *+ سَألَ مُتَفاجِئًا: «كَيفَ رَجَعتُنَّ بِسُرعَةٍ اليَوم؟».
١٩ أجَبْنَ: «خَلَّصَنا رَجُلٌ مِصْرِيٌّ + مِنَ الرُّعاة، حتَّى إنَّهُ أخرَجَ لنا الماءَ مِنَ البِئرِ وسَقى الغَنَم».
٢٠ فقالَ لِبَناتِه: «أينَ هو؟ لِماذا تَرَكتُنَّ الرَّجُل؟ أُدْعونَهُ لِيَأكُلَ معنا».
٢١ بَعدَ ذلِك، قَبِلَ مُوسَى أن يَسكُنَ عِندَ رَعُوئِيل الَّذي زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ صَفُّورَة. +
٢٢ ثُمَّ وَلَدَت صَفُّورَة ابْنًا. فقالَ مُوسَى: «سأُسَمِّيهِ جَرْشُوم *+ لِأنِّي تَغَرَّبتُ في أرضٍ أجنَبِيَّة». +
٢٣ وبَعدَ فَترَةٍ طَويلَة * ماتَ مَلِكُ مِصْر. + لكنَّ الإسْرَائِيلِيِّينَ بَقوا عَبيدًا وظَلُّوا يَتَألَّمونَ ويَصرُخونَ بِسَبَبِ العُبودِيَّة. وكانوا يَصرُخونَ إلى اللّٰهِ كَي يُساعِدَهُم. +
٢٤ فسَمِعَ اللّٰهُ صُراخَهُم + وتَذَكَّرَ عَهدَهُ * مع إبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب. +
٢٥ فوَجَّهَ اللّٰهُ انتِباهَهُ إلى الإسْرَائِيلِيِّينَ ورَأى مُعاناتَهُم.
الحواشي
^ أو: «صندوقًا».
^ حرفيًّا: «بالحُمَر والزفت».
^ معناه: «أُخرِجَ»، أي أُنقِذَ من الماء.
^ أو: «ولمَّا أصبح موسى قويًّا».
^ أو: «دافع عنهنَّ».
^ يُدعى أيضًا يثرون.
^ معناه: «متغرِّب هناك».
^ حرفيًّا: «أيام كثيرة».
^ أو: «معاهدته؛ اتفاقه».
