التكوين ١٧‏:‏١‏-٢٧

  • ابراهيم سيصبح ابًا لشعوب كثيرة ‏(‏١-‏٨‏)‏

    • أبرام يصير اسمه ابراهيم ‏(‏٥‏)‏

  • عهد الختان ‏(‏٩-‏١٤‏)‏

  • ساراي يصير اسمها سارة ‏(‏١٥-‏١٧‏)‏

  • اللّٰه يعد ابراهيم بابن يسمَّى اسحاق ‏(‏١٨-‏٢٧‏)‏

١٧  ولمَّا كانَ عُمرُ أَبْرَام ٩٩ سَنَة،‏ ظَهَرَ لهُ يَهْوَه وقال:‏ «أنا اللّٰهُ القادِرُ على كُلِّ شَيء.‏ إمْشِ في طُرُقي وكُنْ بِلا عَيب،‏ * ٢  فأُثَبِّتَ عَهدي * معكَ + وأُكَثِّرَكَ كَثيرًا جِدًّا».‏ + ٣  فسَجَدَ أَبْرَام لِلّٰه.‏ وقالَ لهُ اللّٰه:‏ ٤  ‏«أنا قَطَعْتُ عَهدي معك،‏ + وسَتُصبِحُ أبًا لِشُعوبٍ كَثيرَة.‏ + ٥  ولن يَكونَ اسْمُكَ بَعدَ الآنَ أَبْرَام،‏ * بل إبْرَاهِيم * لِأنِّي أجعَلُكَ أبًا لِشُعوبٍ كَثيرَة.‏ ٦  وأُعْطيكَ نَسلًا كَثيرًا جِدًّا،‏ وتَأتي مِنكَ شُعوب،‏ ويَخرُجُ مِنكَ مُلوك.‏ + ٧  ‏«وألتَزِمُ بِعَهدي معكَ + ومع نَسلِكَ مِن بَعدِكَ جيلًا بَعدَ جيل.‏ إنَّهُ عَهدٌ أبَدِيٌّ أكونُ على أساسِهِ إلهًا لكَ ولِنَسلِكَ مِن بَعدِك.‏ ٨  وأُعْطيكَ الأرضَ الَّتي عِشتَ فيها كأجنَبِيّ،‏ + كُلَّ أرضِ كَنْعَان،‏ مِلْكًا دائِمًا لكَ ولِنَسلِكَ مِن بَعدِك،‏ وأكونُ إلهَهُم».‏ + ٩  وقالَ اللّٰهُ لِإبْرَاهِيم:‏ «أمَّا أنتَ فالْتَزِمْ بِعَهدي،‏ أنتَ ونَسلُكَ مِن بَعدِكَ جيلًا بَعدَ جيل.‏ ١٠  هذا هوَ العَهدُ بَيني وبَينَكُم،‏ العَهدُ الَّذي يَجِبُ أن تَلتَزِمَ بهِ أنتَ ونَسلُكَ مِن بَعدِك:‏ كُلُّ ذَكَرٍ بَينَكُم يَجِبُ أن يُختَن.‏ + ١١  فيَكونُ الخِتانُ عَلامَةَ العَهدِ الَّذي بَيني وبَينَكُم.‏ + ١٢  جيلًا بَعدَ جيل،‏ يَجِبُ أن يُختَنَ كُلُّ الذُّكورِ بَينَكُم بِعُمرِ ثَمانِيَةِ أيَّام:‏ + الَّذينَ يولَدونَ في بَيتِك،‏ والَّذينَ يُشتَرَوْنَ مِن أجنَبِيٍّ ولَيسوا مِن نَسلِك.‏ ١٣  الكُلُّ يَجِبُ أن يُختَنوا،‏ المَوْلودُ في بَيتِكَ والَّذي تَشتَريهِ بِمالِك.‏ + فتَكونُ هذِهِ العَلامَةُ في لَحمِكُم دَليلًا على عَهدِي الدَّائِمِ معكُم.‏ ١٤  وكُلُّ ذَكَرٍ لا يُختَنُ يَجِبُ أن يُقتَل.‏ * فهو كَسَرَ عَهدي».‏ ١٥  ثُمَّ قالَ اللّٰهُ لِإبْرَاهِيم:‏ «وزَوجَتُكَ سَارَاي *+ لا تُسَمِّها سَارَاي لِأنَّ اسْمَها سيَصيرُ سَارَة.‏ * ١٦  سأُبارِكُها وأُعْطيكَ أيضًا ابْنًا مِنها.‏ + أُبارِكُها فتَأتي مِنها شُعوبٌ ويَخرُجُ مِنها مُلوك».‏ ١٧  عِندَئِذٍ،‏ سَجَدَ إبْرَاهِيم وضَحِكَ وقالَ في قَلبِه:‏ + «هل يَقدِرُ رَجُلٌ عُمرُهُ ١٠٠ سَنَةٍ أن يَلِدَ ابْنًا،‏ وهل تَلِدُ سَارَة بِعُمرِ ٩٠ سَنَة؟‏».‏ + ١٨  فقالَ إبْرَاهِيم لِلّٰه:‏ «يا لَيتَ إسْمَاعِيل يَنالُ رِضاك!‏».‏ + ١٩  فقالَ اللّٰه:‏ «زَوجَتُكَ سَارَة هيَ الَّتي ستَلِدُ لكَ ابْنًا،‏ فتُسَمِّيهِ إسْحَاق.‏ *+ وأُثَبِّتُ عَهدي معه،‏ ويَكونُ عَهدًا أبَدِيًّا لهُ ولِنَسلِهِ مِن بَعدِه.‏ + ٢٠  أمَّا إسْمَاعِيل فقد سَمِعْتُ ما طَلَبْتَهُ مِن أجْلِه.‏ سأُبارِكُهُ وأُعْطيهِ أوْلادًا وأُكَثِّرُ نَسلَهُ كَثيرًا جِدًّا.‏ ويَلِدُ ١٢ زَعيمًا،‏ وأجعَلُهُ أُمَّةً عَظيمَة.‏ + ٢١  ولكنْ سأُثَبِّتُ عَهدي مع إسْحَاق + الَّذي تَلِدُهُ لكَ سَارَة السَّنَةَ القادِمَة في مِثلِ هذا الوَقت».‏ + ٢٢  ولمَّا أنْهى اللّٰهُ كَلامَهُ مع إبْرَاهِيم،‏ تَرَكَهُ وصَعِد.‏ ٢٣  فأخَذَ إبْرَاهِيم ابْنَهُ إسْمَاعِيل وكُلَّ المَوْلودينَ في بَيتِهِ وكُلَّ الَّذينَ اشتَراهُم بِمالِه،‏ كُلَّ ذَكَرٍ في بَيتِه،‏ وخَتَنَهُم في ذلِكَ اليَومِ نَفْسِه،‏ تَمامًا كما قالَ لهُ اللّٰه.‏ + ٢٤  وكانَ عُمرُ إبْرَاهِيم ٩٩ سَنَةً عِندَما خُتِن.‏ + ٢٥  وكانَ عُمرُ ابْنِهِ إسْمَاعِيل ١٣ سَنَةً عِندَما خُتِن.‏ + ٢٦  في ذلِكَ اليَومِ نَفْسِه،‏ خُتِنَ إبْرَاهِيم وابْنُهُ إسْمَاعِيل.‏ ٢٧  وخُتِنَ أيضًا كُلُّ الرِّجالِ في بَيتِه،‏ المَوْلودينَ في بَيتِهِ والَّذينَ اشتَراهُم مِنَ الأجانِب.‏

الحواشي

حرفيا:‏ «تامًّا؛‏ كاملًا».‏
او:‏ «معاهدتي؛‏ اتفاقي».‏
معناه:‏ «أب عالٍ (‏مرفَّع)‏».‏
معناه:‏ «أب لجمهور (‏لجمع)‏؛‏ أب لكثيرين».‏
حرفيا:‏ «تُقطَع تلك النفس من شعبها».‏
ربما معناه:‏ «مشاكِسة».‏
معناه:‏ «اميرة».‏
معناه:‏ «ضِحْك».‏