تثنية ١٣‏:‏١‏-١٨

  • كيف يجب ان يُعامَل المرتدون ‏(‏١-‏١٨‏)‏

١٣  ‏«إذا ظَهَرَ بَينَكُم نَبِيٌّ أو شَخصٌ يَتَنَبَّأُ بِواسِطَةِ الأحلامِ ووَعَدَكُم بِأن تَحصُلَ عَلامَةٌ أو مُعجِزَة،‏ ٢  وتَحَقَّقَتِ العَلامَةُ أوِ المُعجِزَةُ الَّتي كَلَّمَكُم عنها،‏ وقالَ لكُم:‏ ‹لِنَتبَعْ آلِهَةً أُخْرى لا تَعرِفونَها ولْنَعبُدْها›،‏ * ٣  فلا تَسمَعوا لِذلِكَ النَّبِيِّ أوِ الَّذي يَرى الأحلام،‏ + لِأنَّ يَهْوَه إلهَكُم يَمتَحِنُكُم + لِيَعرِفَ هل تُحِبُّونَ يَهْوَه إلهَكُم بِكُلِّ قَلبِكُم وكُلِّ نَفْسِكُم.‏ + ٤  إتبَعوا يَهْوَه إلهَكُم وخافوه،‏ أطيعوا وَصاياهُ واسمَعوا له،‏ اخدُموهُ هو وتَمَسَّكوا به.‏ + ٥  أمَّا ذلِكَ النَّبِيُّ أوِ الَّذي يَرى الأحلامَ فيَجِبُ أن يُقتَل،‏ + لِأنَّهُ شَجَّعَ على التَّمَرُّدِ على يَهْوَه إلهِكُمُ الَّذي أخرَجَكُم مِن مِصْر وخَلَّصَكُم * مِن أرضِ العُبودِيَّة.‏ لقد حاوَلَ أن يُبعِدَكُم عنِ الطَّريقِ الَّذي أمَرَكُم يَهْوَه إلهُكُم أن تَمْشوا فيه.‏ فأزيلوا الشَّرَّ مِن وَسَطِكُم.‏ + ٦  ‏«وإذا حاوَلَ أن يُغرِيَكَ في السِّرِّ أخوكَ ابْنُ أُمِّك،‏ أوِ ابْنُكَ أوِ ابْنَتُكَ أو زَوجَتُكَ الَّتي تُحِبُّها أو أقرَبُ أصحابِكَ وقالَ لكَ أن تَذهَبَ معهُ وتَعبُدَ آلِهَةً أُخْرى،‏ + آلِهَةً لم تَعرِفْها أنتَ ولا آباؤُك،‏ ٧  آلِهَةً تَعبُدُها الشُّعوبُ الَّتي حَولَك،‏ القَريبَة مِنكَ أوِ البَعيدَة عنك،‏ مِن أوَّلِ الأرضِ إلى آخِرِها،‏ ٨  فلا تَقبَلْ ولا تَسمَعْ له،‏ + ولا تُشفِقْ أو تَحِنَّ علَيه،‏ ولا تَحمِه.‏ ٩  بل يَجِبُ أن تَقتُلَه؛‏ + كُنْ أوَّلَ مَن يَرجُمُهُ بِالحِجارَةِ لِيَموت،‏ ثُمَّ يَرجُمُهُ كُلُّ الشَّعب.‏ + ١٠  أُرجُمْهُ بِالحِجارَةِ حتَّى المَوت،‏ + لِأنَّهُ حاوَلَ أن يُبعِدَكَ عن يَهْوَه إلهِكَ الَّذي أخرَجَكَ مِن مِصْر،‏ مِن أرضِ العُبودِيَّة.‏ ١١  فيَسمَعُ كُلُّ الإسْرَائِيلِيِّينَ بِذلِك ويَخافون،‏ ولا يَعودونَ يَفعَلونَ بَينَكُم أيَّ عَمَلٍ شِرِّيرٍ مِثلَ هذا.‏ + ١٢  ‏«وإذا سَمِعتُم في إحْدى مُدُنِكُمُ الَّتي يُعْطيكُم إيَّاها يَهْوَه إلهُكُم لِتَسكُنوا فيها خَبَرًا يَقول:‏ ١٣  ‏‹هُناك أشخاصٌ مُنحَطُّونَ بَينَكُم يُحاوِلونَ أن يُضَلِّلوا سُكَّانَ مَدينَتِهِم ويَقولون:‏ «لِنَذهَبْ ونَعبُدْ آلِهَةً أُخْرى»،‏ وهي آلِهَةٌ لا تَعرِفونَها›،‏ ١٤  فابحَثوا في المَسألَةِ وحَقِّقوا واستَفسِروا جَيِّدًا.‏ + وإذا تَبَيَّنَ فِعلًا أنَّ هذا الأمرَ الكَريهَ حَصَلَ بَينَكُم،‏ ١٥  فاقتُلوا سُكَّانَ تِلكَ المَدينَةِ بِالسَّيف.‏ + أُحكُموا علَيها نِهائِيًّا بِالهَلاكِ وعلى كُلِّ ما فيها،‏ *+ بِما في ذلِك مَواشيها.‏ ١٦  واجمَعوا كُلَّ مُمتَلَكاتِها في وَسَطِ ساحَتِها،‏ وأَحرِقوا المَدينَةَ بِالنَّار.‏ والمُمتَلَكاتُ الَّتي فيها ستَكونُ كذَبيحَةِ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه إلهِكُم.‏ وسَتَبْقى المَدينَةُ دائِمًا كَومَةَ خَراب،‏ ولن يُعادَ بِناؤُها أبَدًا.‏ ١٧  لا تَمُدُّوا يَدَكُم على أيِّ شَيءٍ حُكِمَ علَيهِ نِهائِيًّا بِالهَلاك،‏ + وذلِك لِكَي لا يَبْقى غَضَبُ يَهْوَه مُشتَعِلًا ولِكَي يَرحَمَكُم ويَحِنَّ علَيكُم ويَزيدَ عَدَدَكُم،‏ مِثلَما حَلَفَ لِآبائِكُم.‏ + ١٨  فيَجِبُ أن تُطيعوا * يَهْوَه إلهَكُم بِتَطبيقِ كُلِّ وَصاياهُ الَّتي أُوصيكُم بها اليَوم.‏ وهكَذا تَفعَلونَ ما هو صَحيحٌ في نَظَرِ يَهْوَه إلهِكُم.‏ +

الحواشي

حرفيا:‏ «ولنخدمها».‏
حرفيا:‏ «فداك».‏
حرفيا:‏ «حرِّمها بكل ما فيها».‏
او:‏ «تسمعوا لصوت».‏