أعمال ١٤:١-٢٨
١٤ وفي إيقُونْيَة، دَخَلَ بُولُس وبَرْنَابَا معًا إلى مَجمَعِ اليَهُودِ وتَكَلَّما بِطَريقَةٍ جَعَلَت أعدادًا كَبيرَة مِنَ اليَهُودِ واليُونَانِيِّينَ يَصيرونَ مُؤْمِنين.
٢ لكنَّ اليَهُودَ الَّذينَ لم يُؤْمِنوا حَرَّضوا الَّذينَ مِنَ الأُمَمِ على الإخوَة، وأثَّروا علَيهِم كَي يَكرَهوهُم. +
٣ فأمْضى بُولُس وبَرْنَابَا وَقتًا طَويلًا هُناك، وبِسُلطَةٍ مِن يَهْوَه كانا يَتَكَلَّمانِ بِجُرأة. وهو أعْطاهُما القُدرَةَ أن يَعمَلا مُعجِزاتٍ وعَلاماتٍ لِيُؤَكِّدَ الرِّسالَةَ عن هِبَتِهِ الَّتي بَشَّرا بها. +
٤ لكنَّ أهلَ المَدينَةِ انقَسَموا، بَعضُهُم معَ اليَهُودِ وبَعضُهُم معَ الرَّسولَيْن.
٥ وحاوَلَ الَّذينَ مِنَ الأُمَمِ وأيضًا اليَهُودُ ورُؤَساؤُهُم أن يُسيئوا مُعامَلَةَ الرَّسولَيْنِ ويَرجُموهُما بِالحِجارَة. +
٦ لكنَّهُما عَرَفا بِذلِك وهَرَبا إلى مَدينَتَيْنِ في لِيكَأُونْيَة، هُما لِسْتَرَة ودِرْبَة، وإلى القُرى المُحيطَة بهِما. +
٧ وهُناكَ استَمَرَّا يُبَشِّرانِ بِالأخبارِ الحُلْوَة.
٨ وفي لِسْتَرَة، كانَ يَجلِسُ رَجُلٌ رِجلاهُ مَشلولَتان. فهو مُقعَدٌ مُنذُ الوِلادَةِ ولم يَمْشِ أبَدًا.
٩ وكانَ يَستَمِعُ إلى بُولُس وهو يَتَكَلَّم. ولمَّا تَطَلَّعَ فيهِ بُولُس ورَأى أنَّ عِندَهُ إيمانًا لِكَي يُشْفى، +
١٠ قالَ بِصَوتٍ عالٍ: «قِفْ على رِجلَيْك». فوَقَفَ الرَّجُلُ بِسُرعَةٍ وبَدَأ يَمْشي. +
١١ ولمَّا رَأتِ الجُموعُ ما فَعَلَهُ بُولُس، صَرَخوا بِاللُّغَةِ اللِّيكَأُونِيَّة: «صارَ الآلِهَةُ كالبَشَرِ ونَزَلوا إلَينا!». +
١٢ وبَدَأوا يَدْعونَ بَرْنَابَا «زَفْس»، وبُولُس «هِرْمِس» لِأنَّهُ كانَ المُتَكَلِّمَ الرَّئيسِيّ.
١٣ فجَلَبَ كاهِنُ زَفْس، الَّذي كانَ مَعبَدُهُ عِندَ مَدخَلِ المَدينَة، ثيرانًا وتيجانًا مِنَ الزُّهورِ * إلى بَوَّاباتِ المَدينَة، وأرادَ أن يُقَدِّمَ ذَبائِحَ معَ الجُموع.
١٤ ولمَّا سَمِعَ الرَّسولانِ بَرْنَابَا وبُولُس بِذلِك، مَزَّقا ثِيابَهُما وأسرَعا نَحوَ الجُموعِ وهُما يَصرُخان:
١٥ «لِماذا تَفعَلونَ هذا؟! نَحنُ أيضًا بَشَرٌ ضُعَفاءُ مِثلُكُم. + ونَحنُ نُبَشِّرُكُم لِكَي تَترُكوا هذِهِ الأُمورَ الَّتي لا نَفعَ لها وتَعبُدوا اللّٰهَ الحَيّ، الَّذي صَنَعَ السَّماءَ والأرضَ والبَحرَ وكُلَّ ما فيها. +
١٦ لقد سَمَحَ لِكُلِّ الأُمَمِ في الأزمِنَةِ الماضِيَة أن يَعمَلوا ما يُريدونَه، +
١٧ لكنَّهُ لم يَترُكْ نَفْسَهُ مِن دونِ أدِلَّةٍ تَشهَدُ له. + فهو عَمِلَ لكُم خَيرًا: أعْطاكُم أمطارًا مِنَ السَّماءِ ومَواسِمَ مُثمِرَة، + أعْطاكُم طَعامًا بِكَثرَةٍ ومَلَأ قُلوبَكُم بِالفَرَح». +
١٨ ومع أنَّهُما قالا هذا الكَلام، لم يَقدِرا أن يَمنَعا الجُموعَ مِن تَقديمِ الذَّبائِحِ لهُما إلَّا بَعدَ جُهدٍ كَبير.
١٩ وأتى يَهُودٌ مِن أَنْطَاكْيَة وإيقُونْيَة وأثَّروا على الجُموع، + فرَجَموا بُولُس وجَرُّوهُ إلى خارِجِ المَدينَة، مُعتَقِدينَ أنَّهُ مات. +
٢٠ ولكنْ لمَّا تَجَمَّعَ التَّلاميذُ حَولَه، قامَ ودَخَلَ إلى المَدينَة. وفي اليَومِ التَّالي، غادَرَ مع بَرْنَابَا إلى دِرْبَة. +
٢١ فأعلَنا الأخبارَ الحُلْوَة في تِلكَ المَدينَةِ وساعَدا كَثيرينَ أن يَصيروا تَلاميذ. ثُمَّ رَجَعا إلى لِسْتَرَة، ومِنها إلى إيقُونْيَة، ومِنها إلى أَنْطَاكْيَة.
٢٢ وكانا يُقَوِّيانِ التَّلاميذَ + ويُشَجِّعانِهِم أن يَظَلُّوا مُتَمَسِّكينَ بِالإيمان، قائِلَيْن: «يَجِبُ أن نَمُرَّ بِضيقاتٍ كَثيرَة لِنَدخُلَ إلى مَملَكَةِ اللّٰه». +
٢٣ وعَيَّنا لهُم شُيوخًا في كُلِّ جَماعَةٍ + بَعدَ أن صَلَّيا وصاما، + وتَرَكاهُم تَحتَ رِعايَةِ يَهْوَه الَّذي آمَنوا به.
٢٤ ثُمَّ عَبَرا في بِيسِيدْيَة ووَصَلا إلى بَمْفِيلْيَة. +
٢٥ وأعلَنا كَلِمَةَ اللّٰهِ في بَرْجَة، ثُمَّ نَزَلا إلى أَتَّالْيَة.
٢٦ ومِن هُناك أبحَرا إلى أَنْطَاكْيَة، المَدينَةِ الَّتي مِنها أرسَلَهُما الإخوَةُ تَحتَ رِعايَةِ اللّٰهِ وهِبَتِهِ كَي يَقوما بِالعَمَلِ الَّذي أكمَلاهُ الآن. +
٢٧ ولمَّا وَصَلا إلى أَنْطَاكْيَة واستَدْعَيا الجَماعَة، أخبَراهُم عنِ الأُمورِ الكَثيرَة الَّتي عَمِلَها اللّٰهُ بِواسِطَتِهِما، وأنَّهُ فَتَحَ بابَ الإيمانِ لِلأُمَم. +
٢٨ وقَضَيا وَقتًا طَويلًا معَ التَّلاميذ.
الحواشي
^ أو: «وأكاليل».
