إرميا ٥٢‏:‏١‏-٣٤

  • صدقيا يتمرَّد على بابل ‏(‏١-‏٣‏)‏

  • نبوخذنصر يحاصر أورشليم ‏(‏٤-‏١١‏)‏

  • تدمير المدينة والهيكل ‏(‏١٢-‏٢٣‏)‏

  • الشعب يُؤخَذون إلى الأسر في بابل ‏(‏٢٤-‏٣٠‏)‏

  • إطلاق سراح يهوياكين من السجن ‏(‏٣١-‏٣٤‏)‏

٥٢  كانَ صِدْقِيَّا + بِعُمرِ ٢١ سَنَةً حينَ صارَ مَلِكًا،‏ وحَكَمَ ١١ سَنَةً في أُورُشَلِيم.‏ واسْمُ أُمِّهِ حَمُوطَل،‏ + وهي بِنتُ إرْمِيَا الَّذي مِن لِبْنَة.‏ ٢  وفَعَلَ ما هو شَرٌّ في نَظَرِ يَهْوَه،‏ مِثلَما فَعَلَ يَهُويَاقِيم قَبلَه.‏ + ٣  وما حَصَلَ في أُورُشَلِيم ويَهُوذَا كانَ بِسَبَبِ غَضَبِ يَهْوَه،‏ لِدَرَجَةِ أنَّهُ طَرَدَهُم مِن أمامِ وَجهِه.‏ + وتَمَرَّدَ صِدْقِيَّا على مَلِكِ بَابِل.‏ + ٤  وفي السَّنَةِ التَّاسِعَة لِمُلْكِ صِدْقِيَّا،‏ في الشَّهرِ العاشِر،‏ في اليَومِ العاشِرِ مِنَ الشَّهر،‏ هَجَمَ نَبُوخَذْنَصَّر * مَلِكُ بَابِل مع كُلِّ جَيشِهِ على أُورُشَلِيم.‏ وعَسكَروا لِيُحارِبوها وبَنَوْا حَولَها سورًا لِلحِصار.‏ + ٥  وبَقِيَتِ المَدينَةُ تَحتَ الحِصارِ حتَّى السَّنَةِ الـ‍ ١١ لِلمَلِكِ صِدْقِيَّا.‏ ٦  وفي الشَّهرِ الرَّابِع،‏ في اليَومِ التَّاسِعِ مِنَ الشَّهر،‏ + اشتَدَّتِ المَجاعَةُ في المَدينَة،‏ ولم يَكُنْ هُناك طَعامٌ لِشَعبِ الأرض.‏ + ٧  وأخيرًا اختُرِقَ سورُ المَدينَة.‏ فهَرَبَ كُلُّ الجُنودِ مِنَ المَدينَةِ لَيلًا،‏ مِنَ البَوَّابَةِ الَّتي بَينَ السُّورَيْنِ قُربَ حَديقَةِ المَلِك،‏ فيما كانَ الكَلْدَانِيُّونَ مُحاصِرينَ المَدينَة.‏ وذَهَبوا في طَريقِ العَرَبَة.‏ + ٨  لكنَّ جَيشَ الكَلْدَانِيِّينَ طارَدوا المَلِكَ صِدْقِيَّا ووَصَلوا إلَيهِ + في سُهولِ أَرِيحَا الصَّحراوِيَّة،‏ وكانَ كُلُّ جُنودِهِ قد تَفَرَّقوا بَعيدًا عنه.‏ ٩  فقَبَضوا على المَلِكِ وأصعَدوهُ إلى مَلِكِ بَابِل في رِبْلَة بِأرضِ حَمَاة،‏ فأصدَرَ حُكمًا علَيه.‏ ١٠  وذَبَحَ مَلِكُ بَابِل أبناءَ صِدْقِيَّا أمامَ عَيْنَيْه،‏ وذَبَحَ أيضًا كُلَّ رُؤَساءِ يَهُوذَا هُناك في رِبْلَة.‏ ١١  ثُمَّ أعْمى مَلِكُ بَابِل عَيْنَيْ صِدْقِيَّا،‏ + وقَيَّدَهُ بِسَلاسِلَ مِن نُحاس،‏ وأخَذَهُ إلى بَابِل،‏ وأبْقاهُ مَسجونًا حتَّى يَومِ مَوتِه.‏ ١٢  وفي السَّنَةِ الـ‍ ١٩ لِلمَلِكِ نَبُوخَذْنَصَّر مَلِكِ بَابِل،‏ في الشَّهرِ الخامِس،‏ في اليَومِ العاشِرِ مِنَ الشَّهر،‏ دَخَلَ إلى أُورُشَلِيم نَبُوزَرَادَان،‏ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيّ،‏ الَّذي كانَ في خِدمَةِ مَلِكِ بَابِل.‏ + ١٣  وأحرَقَ بَيتَ يَهْوَه + وبَيتَ * المَلِكِ وكُلَّ بُيوتِ أُورُشَلِيم.‏ ولم يَترُكْ بَيتًا كَبيرًا إلَّا وأحرَقَه.‏ ١٤  وجَميعُ الأسوارِ المُحيطَة بِأُورُشَلِيم هَدَمَها كُلُّ جَيشِ الكَلْدَانِيِّينَ الَّذينَ مع رَئيسِ الحَرَسِ المَلَكِيّ.‏ + ١٥  وأخَذَ نَبُوزَرَادَان،‏ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيّ،‏ إلى الأسْرِ بَعضًا مِن مَساكينِ الشَّعبِ والباقينَ مِنَ الشَّعبِ في المَدينَة.‏ وأخَذَ أيضًا الَّذينَ هَرَبوا ولَجَأوا إلى مَلِكِ بَابِل،‏ بِالإضافَةِ إلى باقي الحِرَفِيِّينَ الماهِرين.‏ + ١٦  لكنَّ نَبُوزَرَادَان،‏ رَئيسَ الحَرَسِ المَلَكِيّ،‏ أبْقى بَعضًا مِن أفقَرِ النَّاسِ في الأرضِ لِيَكونوا عُمَّالًا في الكُرومِ وعُمَّالَ سُخرَة.‏ + ١٧  وكَسَّرَ الكَلْدَانِيُّونَ عَمودَيِ النُّحاسِ + اللَّذَيْنِ في بَيتِ يَهْوَه،‏ والعَرَباتِ + وبَحرَ النُّحاسِ *+ الَّتي في بَيتِ يَهْوَه،‏ وحَمَلوا كُلَّ النُّحاسِ إلى بَابِل.‏ + ١٨  وأخَذوا أيضًا السُّطولَ * والرُّفوشَ والمِقَصَّاتِ والطَّاساتِ + والكُؤوسَ + وكُلَّ الأدَواتِ النُّحاسِيَّة المُستَعمَلَة في الخِدمَةِ المُتَعَلِّقَة بِالهَيكَل.‏ ١٩  وأخَذَ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ الطُّشوتَ + وأوْعِيَةَ الجَمرِ والطَّاساتِ والسُّطولَ والمَنايِرَ + والكُؤوسَ والأكواب،‏ الَّتي كانَت مِن ذَهَبٍ وفِضَّةٍ نَقِيَّيْن.‏ + ٢٠  وبِالنِّسبَةِ إلى العَمودَيْن،‏ والبَحر،‏ * والـ‍ ١٢ ثَورًا مِن نُحاسٍ + الَّتي تَحتَ البَحر،‏ والعَرَبات،‏ الَّتي صَنَعَها المَلِكُ سُلَيْمَان لِبَيتِ يَهْوَه،‏ فكانَ نُحاسُها أثقَلَ مِن أن يوزَن.‏ ٢١  وكانَ ارتِفاعُ كُلِّ عَمودٍ مِنَ العَمودَيْنِ ١٨ ذِراعًا،‏ * ويُمكِنُ أن يُحيطَ بهِ حَبلُ قِياسٍ طولُهُ ١٢ ذِراعًا.‏ + وكانَت سَماكَتُهُ أربَعَ أصابِع،‏ * وهو مُجَوَّف.‏ ٢٢  وعلَيهِ تاجٌ مِن نُحاسٍ ارتِفاعُهُ خَمسُ أذرُع.‏ + ويُحيطُ بِالتَّاجِ مُشَبَّكٌ ورُمَّاناتٌ كُلُّها مِن نُحاس.‏ وكانَ العَمودُ الثَّاني مِثلَ الأوَّلِ تَمامًا،‏ والرُّمَّاناتُ أيضًا.‏ ٢٣  وكانَتِ الرُّمَّاناتُ ٩٦ على الجَوانِب،‏ ومَجموعُها حَولَ المُشَبَّكِ ١٠٠ رُمَّانَة.‏ + ٢٤  وأخَذَ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ أيضًا الكاهِنَ الكَبيرَ سَرَايَا،‏ + والكاهِنَ الثَّاني صَفَنْيَا،‏ + والبَوَّابينَ الثَّلاثَة.‏ + ٢٥  وأخَذَ مِنَ المَدينَةِ أحَدَ مُوَظَّفي القَصرِ الَّذي كانَ مَسؤولًا عنِ الجُنود،‏ وسَبعَةً مِنَ المُستَشارينَ المُقَرَّبينَ إلى المَلِكِ الَّذينَ وُجِدوا في المَدينَة،‏ والكاتِبَ الرَّسمِيَّ لَدى رَئيسِ الجَيشِ والَّذي كانَ مَسؤولًا عن تَجنيدِ شَعبِ الأرض،‏ و ٦٠ رَجُلًا مِن عامَّةِ الشَّعبِ الَّذينَ كانوا لا يَزالونَ في المَدينَة.‏ ٢٦  هؤُلاء أخَذَهُم نَبُوزَرَادَان رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ وأحضَرَهُم إلى مَلِكِ بَابِل في رِبْلَة.‏ ٢٧  فقَتَلَهُم مَلِكُ بَابِل في رِبْلَة + بِأرضِ حَمَاة.‏ وهكَذا أُخِذَ سُكَّانُ يَهُوذَا مِن أرضِهِم إلى الأسْر.‏ + ٢٨  وهذا هو عَدَدُ الَّذينَ أسَرَهُم نَبُوخَذْنَصَّر:‏ في السَّنَةِ السَّابِعَة مِن مُلْكِهِ أسَرَ ٠٢٣‏,٣ يَهُودِيًّا.‏ + ٢٩  وفي السَّنَةِ الـ‍ ١٨ لِنَبُوخَذْنَصَّر،‏ + أُخِذَ مِن أُورُشَلِيم ٨٣٢ شَخصًا.‏ * ٣٠  وفي السَّنَةِ الـ‍ ٢٣ لِنَبُوخَذْنَصَّر،‏ أسَرَ نَبُوزَرَادَان رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ ٧٤٥ مِنَ اليَهُود.‏ + فكانَ مَجموعُ الَّذينَ أُخِذوا إلى الأسْرِ ٦٠٠‏,٤.‏ ٣١  وفي السَّنَةِ الـ‍ ٣٧ لِأسْرِ يَهُويَاكِين + مَلِكِ يَهُوذَا،‏ صارَ أَوِيل مَرُودَخ مَلِكًا على بَابِل.‏ وفي تِلكَ السَّنَة،‏ في الشَّهرِ الـ‍ ١٢،‏ في اليَومِ الـ‍ ٢٥ مِنَ الشَّهر،‏ أطلَقَ أَوِيل مَرُودَخ مَلِكُ بَابِل سَراحَ * يَهُويَاكِين مَلِكِ يَهُوذَا وأخرَجَهُ مِنَ السِّجن.‏ + ٣٢  وعامَلَهُ بِلُطفٍ وأعْطاهُ مَكانَةً مُكَرَّمَة * أعْلى مِنَ المُلوكِ الَّذينَ معهُ في بَابِل.‏ ٣٣  فخَلَعَ يَهُويَاكِين ثِيابَ سِجنِه،‏ وصارَ يَأكُلُ دائِمًا على مائِدَةِ المَلِكِ حتَّى آخِرِ حَياتِه.‏ ٣٤  وأمَرَ مَلِكُ بَابِل أن يُعْطوهُ يَومِيًّا كَمِّيَّةً مِنَ الطَّعام،‏ كُلَّ أيَّامِ حَياتِه،‏ إلى يَومِ مَوتِه.‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «نبوخذرصَّر»،‏ وهي كتابة أخرى للاسم.‏
أو:‏ «قصر».‏
بحر النحاس هو حوض كبير للمياه.‏
أو:‏ «الجرادل».‏
أي:‏ بحر النحاس في الهيكل،‏ وهو حوض كبير للمياه.‏
‏١ ذراع = ٥‏,٤٤ سم تقريبًا.‏
‏١ إصبع = ٨٥‏,١ سم.‏
حرفيًّا:‏ «نفسًا».‏
حرفيًّا:‏ «رفع أويل مرودخ ملك بابل رأس».‏
حرفيًّا:‏ «وكلَّمه بخير وجعل عرشه».‏