إرميا ٤٢‏:‏١‏-٢٢

  • الشعب يطلب من إرميا أن يصلِّي طلبًا للإرشاد ‏(‏١-‏٦‏)‏

  • يهوه يجيب:‏ «لا تذهبوا إلى مصر» ‏(‏٧-‏٢٢‏)‏

٤٢  ثُمَّ جاءَ كُلُّ قادَةِ الجَيشِ ويُوحَانَان + بْنُ قَارِيح ويَزَنْيَا بْنُ هُوشَعْيَا وكُلُّ الشَّعب،‏ مِن صَغيرِهِم إلى كَبيرِهِم،‏ ٢  وقالوا لِلنَّبِيِّ إرْمِيَا:‏ «يا لَيتَكَ تَسمَعُ تَوَسُّلَنا وتُصَلِّي إلى يَهْوَه إلهِكَ مِن أجْلِنا،‏ مِن أجْلِ كُلِّ هؤُلاءِ الَّذينَ بَقوا.‏ فمِثلَما تَرى،‏ لم يَبْقَ مِنَّا إلَّا قَليلونَ بَعدَما كُنَّا كَثيرين.‏ + ٣  أُطلُبْ مِن يَهْوَه إلهِكَ أن يُخبِرَنا عنِ الطَّريقِ الَّذي يَجِبُ أن نَمْشِيَ فيهِ وماذا علَينا أن نَفعَل».‏ ٤  فأجابَهُمُ النَّبِيُّ إرْمِيَا:‏ «حَسَنًا.‏ سأُصَلِّي إلى يَهْوَه إلهِكُم مِثلَما طَلَبتُم.‏ وسَأُخبِرُكُم بِكُلِّ كَلِمَةٍ يُجيبُكُم بها يَهْوَه.‏ لن أُخْفِيَ عنكُم شَيئًا».‏ ٥  فقالوا لِإرْمِيَا:‏ «لِيَكُنْ يَهْوَه شاهِدًا صادِقًا وأمينًا على كَلامِنا؛‏ لِيَشهَدْ ضِدَّنا إذا لم نَعمَلْ بِالضَّبطِ ما يوصينا بهِ يَهْوَه إلهُكَ مِن خِلالِك.‏ ٦  وسَواءٌ أعجَبَنا جَوابُهُ أو لا،‏ سنُطيعُ كَلامَ يَهْوَه إلهِنا الَّذي طَلَبنا مِنكَ أن تَسألَه،‏ لِأنَّنا إذا أطَعنا كَلامَ يَهْوَه إلهِنا نَكونُ مُوَفَّقين».‏ ٧  وبَعدَ عَشَرَةِ أيَّام،‏ تَسَلَّمَ إرْمِيَا كَلامًا مِن يَهْوَه.‏ ٨  فاستَدْعى إرْمِيَا يُوحَانَان بْنَ قَارِيح وكُلَّ قادَةِ الجَيشِ الَّذينَ معهُ وكُلَّ الشَّعب،‏ مِن صَغيرِهِم إلى كَبيرِهِم،‏ + ٩  وقالَ لهُم:‏ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل،‏ الَّذي أرسَلتُموني إلَيهِ لِأُقَدِّمَ تَوَسُّلَكُم أمامَه:‏ ١٠  ‏‹إذا بَقيتُم في هذِهِ الأرض،‏ فسَأبْنيكُم ولن أهدِمَكُم،‏ وسَأغرِسُكُم ولن أستَأصِلَكُم،‏ لِأنِّي سأتَأسَّفُ * على المُصيبَةِ الَّتي جَلَبتُها علَيكُم.‏ + ١١  أنتُم خائِفونَ مِن مَلِكِ بَابِل،‏ ولكنْ لا تَخافوا مِنه›.‏ + ‏«‹لا تَرتَعِبوا مِنه›،‏ يُعلِنُ يَهْوَه،‏ ‹لِأنِّي معكُم لِأُخَلِّصَكُم وأُنقِذَكُم مِن يَدِه.‏ ١٢  وسَأُظهِرُ لكُمُ الرَّحمَة،‏ + فيَرحَمُكُم ويَرُدُّكُم إلى أرضِكُم.‏ ١٣  ‏«‹ولكنْ إذا قُلتُم:‏ «لن نَبْقى في هذِهِ الأرض»،‏ ولم تُطيعوا كَلامَ يَهْوَه إلهِكُم ١٤  قائِلين:‏ «لا،‏ بل سنَذهَبُ إلى أرضِ مِصْر،‏ + حَيثُ لن نَرى حَربًا ولن نَسمَعَ صَوتَ البوقِ ولن يَنقُصَنا الخُبزُ وسَنَعيشُ هُناك»،‏ ١٥  فاسمَعوا إذًا كَلامَ يَهْوَه أيُّها الباقونَ مِن يَهُوذَا.‏ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود،‏ إلهُ إسْرَائِيل:‏ «إذا كُنتُم مُصَمِّمينَ أن تَذهَبوا إلى مِصْر،‏ وذَهَبتُم لِتَسكُنوا * فيها،‏ ١٦  فالسَّيفُ الَّذي تَخافونَ مِنهُ سيَصِلُ إلَيكُم هُناك في أرضِ مِصْر،‏ والمَجاعَةُ الَّتي تَفزَعونَ مِنها ستَتبَعُكُم إلى مِصْر،‏ وسَتَموتونَ هُناك.‏ + ١٧  كُلُّ المُصَمِّمينَ أن يَذهَبوا إلى مِصْر لِيَسكُنوا فيها سيَموتونَ بِالسَّيفِ والمَجاعَةِ والوَبَإ.‏ * لن يَنْجُوَ أحَدٌ أو يُفلِتَ مِنَ المُصيبَةِ الَّتي سأجلُبُها علَيهِم»›.‏ ١٨  ‏«فهذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود،‏ إلهُ إسْرَائِيل:‏ ‹مِثلَما انسَكَبَ غَضَبي وسُخطي على سُكَّانِ أُورُشَلِيم،‏ + هكَذا سيَنسَكِبُ سُخطي علَيكُم إذا ذَهَبتُم إلى مِصْر.‏ سيَلعَنُكُمُ النَّاسُ ويَرتَعِبونَ مِمَّا يَحصُلُ لكُم ويَدْعونَ علَيكُم ويَحتَقِرونَكُم،‏ + ولن تَرَوْا هذا المَكانَ مَرَّةً ثانِيَة›.‏ ١٩  ‏«فيَهْوَه أخبَرَكُم أيُّها الباقونَ مِن يَهُوذَا أن لا تَذهَبوا إلى مِصْر.‏ ولْيَكُنْ واضِحًا لكُم أنِّي حَذَّرتُكُمُ اليَومَ ٢٠  أنَّ ذَنْبَكُم سيُكَلِّفُكُم حَياتَكُم.‏ * فأنتُم أرسَلتُموني إلى يَهْوَه إلهِكُم قائِلين:‏ ‹صَلِّ إلى يَهْوَه إلهِنا مِن أجْلِنا،‏ وأَخبِرْنا كُلَّ ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُنا،‏ ونَحنُ سنَعمَلُه›.‏ + ٢١  أنا اليَومَ أخبَرتُكُم جَوابَه،‏ لكنَّكُم لن تُطيعوا كَلامَ يَهْوَه إلهِكُم ولن تَفعَلوا أيَّ شَيءٍ أرسَلَني لِأقولَهُ لكُم.‏ + ٢٢  لِذلِك كونوا أكيدينَ أنَّكُم ستَموتونَ بِالسَّيفِ والمَجاعَةِ والوَبَإ في المَكانِ الَّذي تُريدونَ أن تَذهَبوا إلَيهِ وتَسكُنوا فيه».‏ +

الحواشي

أو:‏ «أندم؛‏ أحزن».‏
أو:‏ «لتسكنوا وقتيًّا».‏
أو:‏ «المرض».‏
حرفيًّا:‏ «نفوسكم».‏