إرميا ٤٠‏:‏١‏-١٦

  • نبوزرادان يحرِّر إرميا ‏(‏١-‏٦‏)‏

  • تعيين جدليا على أرض يهوذا ‏(‏٧-‏١٢‏)‏

  • مؤامرة ضد جدليا ‏(‏١٣-‏١٦‏)‏

٤٠  وتَسَلَّمَ إرْمِيَا كَلامًا مِن يَهْوَه بَعدَما تَرَكَهُ نَبُوزَرَادَان،‏ + رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيّ،‏ يَذهَبُ حُرًّا مِنَ الرَّامَة.‏ + فهو كانَ قد أخَذَهُ إلى هُناك ويَداهُ مُقَيَّدَتان.‏ وكانَ إرْمِيَا مَوْجودًا بَينَ كُلِّ أسْرى أُورُشَلِيم ويَهُوذَا الَّذينَ كانوا يُرَحَّلونَ إلى بَابِل.‏ ٢  فأخَذَ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ إرْمِيَا على انفِرادٍ وقالَ له:‏ «يَهْوَه إلهُكَ تَنَبَّأَ بِهذِهِ المُصيبَةِ على هذا المَكان،‏ ٣  ويَهْوَه نَفَّذَ كَلامَهُ مِثلَما قال،‏ لِأنَّكُم أخطَأتُم إلى يَهْوَه ولم تُطيعوا كَلامَه.‏ لِهذا السَّبَبِ حَصَلَ لكُم ما حَصَل.‏ + ٤  والآنَ أنا أُحَرِّرُكَ مِنَ القُيودِ الَّتي في يَدَيْك.‏ فإذا أرَدتَ أن تَأتِيَ معي إلى بَابِل،‏ فتَعالَ وأنا أهتَمُّ بك.‏ وإذا لم تُرِدْ أن تَأتِيَ معي إلى بَابِل،‏ فلا تَأتِ.‏ أُنظُر،‏ الأرضُ كُلُّها أمامَك.‏ إذهَبْ أينَما تُريد».‏ + ٥  وفيما كانَ إرْمِيَا لا يَزالُ يُفَكِّرُ هل يَرجِعُ أم لا،‏ قالَ نَبُوزَرَادَان:‏ «إرجِعْ إلى جَدَلْيَا + بْنِ أَخِيقَام + بْنِ شَافَان،‏ + الَّذي عَيَّنَهُ مَلِكُ بَابِل على مُدُنِ يَهُوذَا،‏ وابْقَ معهُ بَينَ الشَّعب،‏ أوِ اذهَبْ أينَما تُريد».‏ ثُمَّ أعْطاهُ رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ طَعامًا وهَدِيَّةً وتَرَكَهُ يَذهَب.‏ ٦  فجاءَ إرْمِيَا إلى جَدَلْيَا بْنِ أَخِيقَام في المِصْفَاة،‏ + وظَلَّ معهُ بَينَ الشَّعبِ الَّذينَ بَقوا في أرضِ يَهُوذَا.‏ ٧  وسَمِعَ كُلُّ قادَةِ الجَيشِ الَّذينَ في البَرِّيَّة،‏ هُم ورِجالُهُم،‏ أنَّ مَلِكَ بَابِل عَيَّنَ جَدَلْيَا بْنَ أَخِيقَام على أرضِ يَهُوذَا وعلى الرِّجالِ والنِّساءِ والأوْلادِ الَّذينَ مِن عامَّةِ الشَّعبِ الفُقَراءِ والَّذينَ لم يُرَحَّلوا إلى بَابِل.‏ + ٨  فجاؤُوا مع رِجالِهِم إلى جَدَلْيَا في المِصْفَاة.‏ + وهؤُلاءِ القادَةُ هُم:‏ إسْمَاعِيل + بْنُ نَثَنْيَا،‏ يُوحَانَان + ويُونَاثَان ابْنَا قَارِيح،‏ سَرَايَا بْنُ تَنْحُومَث،‏ أبناءُ عِيفَاي النَّطُوفِيّ،‏ ويَزَنْيَا + بْنُ المَعْكَثِيّ.‏ ٩  فحَلَفَ جَدَلْيَا بْنُ أَخِيقَام بْنِ شَافَان لهُم ولِرِجالِهِم قائِلًا:‏ «لا تَخافوا مِن أن تَخدُموا الكَلْدَانِيِّين.‏ أُسكُنوا في الأرضِ واخدُموا مَلِكَ بَابِل،‏ وسَتَكونونَ بِخَير.‏ + ١٠  أنا سأبْقى في المِصْفَاة لِأُمَثِّلَكُم * أمامَ الكَلْدَانِيِّينَ الَّذينَ يَأتونَ إلَينا.‏ أمَّا أنتُم فعلَيكُم أن تَجمَعوا النَّبيذَ وفاكِهَةَ الصَّيفِ والزَّيتَ وتُخَزِّنوها في أوْعِيَتِكُم،‏ واستَقِرُّوا في المُدُنِ الَّتي أخَذتُموها».‏ + ١١  وسَمِعَ أيضًا كُلُّ اليَهُودِ الَّذينَ في مُوآب وعَمُّون وأَدُوم،‏ وكَذلِكَ الَّذينَ في جَميعِ الأراضي الأُخْرى،‏ أنَّ مَلِكَ بَابِل أبْقى مَجموعَةً صَغيرَة في يَهُوذَا،‏ وأنَّهُ عَيَّنَ علَيهِم جَدَلْيَا بْنَ أَخِيقَام بْنِ شَافَان.‏ ١٢  فبَدَأ كُلُّ اليَهُودِ يَرجِعونَ مِن جَميعِ الأماكِنِ الَّتي تَفَرَّقوا فيها،‏ وجاؤُوا إلى أرضِ يَهُوذَا،‏ إلى جَدَلْيَا في المِصْفَاة.‏ وجَمَعوا كَمِّيَّةً كَبيرَة جِدًّا مِنَ النَّبيذِ وفاكِهَةِ الصَّيف.‏ ١٣  وجاءَ يُوحَانَان بْنُ قَارِيح وكُلُّ قادَةِ الجَيشِ الَّذينَ في البَرِّيَّةِ إلى جَدَلْيَا في المِصْفَاة.‏ ١٤  وقالوا له:‏ «ألَا تَعرِفُ أنَّ بَعْلِيس مَلِكَ العَمُّونِيِّينَ + أرسَلَ إسْمَاعِيل بْنَ نَثَنْيَا لِيَقتُلَك؟‏».‏ + لكنَّ جَدَلْيَا بْنَ أَخِيقَام لم يُصَدِّقْهُم.‏ ١٥  ثُمَّ تَكَلَّمَ يُوحَانَان بْنُ قَارِيح مع جَدَلْيَا في المِصْفَاة وقالَ لهُ في السِّرّ:‏ «أُريدُ أن أذهَبَ وأقتُلَ إسْمَاعِيل بْنَ نَثَنْيَا؛‏ لن يَعرِفَ أحَدٌ بِذلِك.‏ لِماذا نَدَعُهُ يَقتُلُك؟‏ لِماذا يَتَفَرَّقُ كُلُّ شَعبِ يَهُوذَا الَّذينَ أتَوْا واجتَمَعوا حَولَك؟‏ ولِماذا تَهلَكُ المَجموعَةُ الباقِيَة مِن يَهُوذَا؟‏».‏ ١٦  لكنَّ جَدَلْيَا + بْنَ أَخِيقَام أجابَ يُوحَانَان بْنَ قَارِيح:‏ «لا تَفعَلْ ذلِك،‏ فما تَقولُهُ عن إسْمَاعِيل كَذِب».‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «لأقف».‏