إرميا ٣٣‏:‏١‏-٢٦

  • وعد اللّٰه بالردّ ‏(‏١-‏١٣‏)‏

  • الأمان تحت حكم ‹الفرخ الصالح› ‏(‏١٤-‏١٦‏)‏

  • عهد مع داود والكهنة ‏(‏١٧-‏٢٦‏)‏

    • عهد للنهار والليل ‏(‏٢٠‏)‏

٣٣  وكَلَّمَ يَهْوَه إرْمِيَا مَرَّةً ثانِيَة فيما كانَ لا يَزالُ مُحتَجَزًا في ساحَةِ الحَرَس،‏ + وقالَ له:‏ ٢  ‏«هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه صانِعُ الأرض،‏ يَهْوَه الَّذي كَوَّنَها وثَبَّتَها،‏ يَهْوَه اسْمُه:‏ ٣  ‏‹أُدْعُني،‏ وسَأُجيبُكَ وأُخبِرُكَ أُمورًا لا تَعرِفُها،‏ أُمورًا عَظيمَة يَصعُبُ فَهمُها›».‏ + ٤  ‏«فهذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل عن بُيوتِ هذِهِ المَدينَةِ وبُيوتِ مُلوكِ يَهُوذَا الَّتي تُهدَمُ لِتُستَعمَلَ ضِدَّ مَتاريسِ الحِصارِ والسَّيف،‏ + ٥  وأيضًا عنِ الآتينَ لِيُحارِبوا الكَلْدَانِيِّينَ وعن مَلْءِ هذِهِ البُيوتِ بِجُثَثِ الَّذينَ قَتَلتُهُم بِسَبَبِ غَضَبي وسُخطي،‏ الَّذينَ جَعَلَني شَرُّهُم أُخْفي وَجهي عن هذِهِ المَدينَة:‏ ٦  ‏‹سأرُدُّ لِلمَدينَةِ الصِّحَّةَ والعافِيَة.‏ + وسَأشْفيهِم وأُعْطيهِمِ الكَثيرَ مِنَ السَّلامِ والحَقّ.‏ + ٧  وأرُدُّ أسْرى يَهُوذَا وأسْرى إسْرَائِيل،‏ + وأبْنيهِم كما فَعَلتُ في البِدايَة.‏ + ٨  سأُطَهِّرُهُم مِن كُلِّ الذَّنْبِ النَّاتِجِ عن خَطاياهُم ضِدِّي،‏ + وسَأغفِرُ كُلَّ الذَّنْبِ النَّاتِجِ عن خَطاياهُم ومُخالَفاتِهِم لِشَريعَتي.‏ + ٩  فيَجلُبُ لي اسْمُ هذِهِ المَدينَةِ الفَرَح،‏ وتَكونُ سَبَبًا لِتُسَبِّحَني وتُمَجِّدَني جَميعُ أُمَمِ الأرضِ الَّذينَ سيَسمَعونَ عن كُلِّ الخَيرِ الَّذي أُعْطيهِ لِشَعبي.‏ + وسَيَرتَعِبونَ ويَرجُفونَ + بِسَبَبِ كُلِّ الخَيرِ والسَّلامِ الَّذي أُعْطيهِ لها›».‏ + ١٠  ‏«هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه:‏ ‹في هذا المَكانِ الَّذي ستَقولونَ إنَّهُ خَرابٌ لا إنسانَ فيهِ ولا مَواشي،‏ في مُدُنِ يَهُوذَا وفي شَوارِعِ أُورُشَلِيم المَهجورَة الَّتي لا إنسانَ فيها ولا ساكِنَ ولا مَواشي،‏ سيُسمَعُ مِن جَديدٍ ١١  صَوتُ الفَرَحِ وصَوتُ الابتِهاج،‏ + صَوتُ العَريسِ وصَوتُ العَروس،‏ صَوتُ القائِلين:‏ «أُشكُروا يَهْوَه إلهَ الجُنود،‏ لِأنَّ يَهْوَه صالِح،‏ + لِأنَّ وَلاءَهُ * يَبْقى إلى الأبَد!‏»›.‏ + ‏«‹سيَجلُبونَ تَقدِماتِ الشُّكرِ إلى بَيتِ يَهْوَه،‏ + لِأنِّي سأرُدُّ أسْرى الأرضِ وسَيَرجِعُ كُلُّ شَيءٍ كما كانَ في البِدايَة›،‏ يَقولُ يَهْوَه».‏ ١٢  ‏«هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود:‏ ‹في هذِهِ الأرضِ الخَرِبَة الَّتي لا إنسانَ فيها ولا مَواشي،‏ وفي كُلِّ مُدُنِها،‏ سيَكونُ هُناك مِن جَديدٍ مَراعٍ يُريحُ الرُّعاةُ قُطعانَهُم فيها›.‏ + ١٣  ‏«‹وفي مُدُنِ المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة،‏ ومُدُنِ الأرضِ المُنخَفِضَة،‏ ومُدُنِ الجَنوب،‏ وأرضِ بِنْيَامِين،‏ والمَناطِقِ حَولَ أُورُشَلِيم،‏ + ومُدُنِ يَهُوذَا،‏ + ستَمُرُّ القُطعانُ مُجَدَّدًا تَحتَ يَدَيِ الَّذي يَعُدُّها›،‏ يَقولُ يَهْوَه».‏ ١٤  ‏«‹إسمَعوا!‏ ستَأتي أيَّام›،‏ يُعلِنُ يَهْوَه،‏ ‹أُحَقِّقُ فيها الوَعْدَ الصَّالِحَ الَّذي قُلتُهُ بِخُصوصِ بَيتِ إسْرَائِيل وبَيتِ يَهُوذَا.‏ + ١٥  في تِلكَ الأيَّامِ وفي ذلِكَ الوَقت،‏ سأجعَلُ فَرْخًا * صالِحًا * يَنبُتُ لِدَاوُد،‏ + وسَيُحَقِّقُ العَدلَ والصَّوابَ في الأرض.‏ + ١٦  في تِلكَ الأيَّام،‏ سيَنْجو يَهُوذَا + وتَسكُنُ أُورُشَلِيم بِأمان.‏ + وهذا ما ستُسَمَّى به:‏ «يَهْوَه صَلاحُنا»›».‏ *+ ١٧  ‏«فهذا ما يَقولُهُ يَهْوَه:‏ ‹سيَكونُ هُناك دائِمًا مِن نَسلِ دَاوُد رَجُلٌ يَجلِسُ على عَرشِ بَيتِ إسْرَائِيل،‏ + ١٨  وسَيَكونُ هُناك دائِمًا مِنَ الكَهَنَةِ اللَّاوِيِّينَ رَجُلٌ يَقِفُ أمامي لِيُقَدِّمَ ذَبائِحَ المُحرَقَةِ ويُحرِقَ تَقدِماتِ الحُبوبِ ويُقَدِّمَ ذَبائِحَ أُخْرى›».‏ ١٩  وكَلَّمَ يَهْوَه إرْمِيَا مِن جَديدٍ قائِلًا:‏ ٢٠  ‏«هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه:‏ ‹إذا كُنتُم تَقدِرونَ أن تَكسِروا عَهدي * لِلنَّهارِ وعَهدي لِلَّيلِ كَي لا يَأتِيَ النَّهارُ واللَّيلُ في وَقتِهِما،‏ + ٢١  فعِندَئِذٍ فَقَط يُمكِنُ أن يَنكَسِرَ عَهدي مع خادِمي دَاوُد + فلا يَكونُ لهُ ابْنٌ يَحكُمُ كمَلِكٍ على عَرشِه،‏ + وأيضًا عَهدي مع خُدَّامي،‏ الكَهَنَةِ اللَّاوِيِّين.‏ + ٢٢  ومِثلَما أنَّ جَيشَ السَّماءِ لا يُعَدُّ ورَملَ البَحرِ لا يُحْصى،‏ هكَذا سأُكَثِّرُ نَسلَ خادِمي دَاوُد واللَّاوِيِّينَ الَّذينَ يَخدُمونَني›».‏ ٢٣  وكَلَّمَ يَهْوَه إرْمِيَا مِن جَديدٍ قائِلًا:‏ ٢٤  ‏«هل لاحَظتَ أنَّ هؤُلاءِ النَّاسَ يَقولون:‏ ‹سيَرفُضُ يَهْوَه العَشيرَتَيْنِ اللَّتَيْنِ اختارَهُما›؟‏ وهُم يُعامِلونَ شَعبي بِاحتِقارٍ وما عادوا يَعتَبِرونَهُم أُمَّة.‏ ٢٥  ‏«هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه:‏ ‹مِثلَما قَطَعتُ عَهدًا ثابِتًا لِلنَّهارِ واللَّيلِ + وثَبَّتُّ قَوانينَ السَّماءِ والأرض،‏ + ٢٦  هكَذا أيضًا لن أرفُضَ أبَدًا نَسلَ يَعْقُوب ونَسلَ خادِمي دَاوُد،‏ بل سآ‌خُذُ مِن نَسلِهِ حُكَّامًا على نَسلِ إبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب.‏ فأنا سأرُدُّ أسْراهُم + وأُشفِقُ علَيهِم›».‏ +

الحواشي

أو:‏ «محبته الثابتة».‏
أي:‏ فرخ النبات.‏ أو:‏ «وريثًا».‏
حرفيًّا:‏ «بارًّا».‏
حرفيًّا:‏ «برُّنا».‏
أو:‏ «معاهدتي؛‏ اتفاقي».‏