إرميا ١١:١-٢٣
١١ هذا هوَ الكَلامُ الَّذي قالَهُ يَهْوَه لِإرْمِيَا:
٢ «لِيَسمَعِ الشَّعبُ كَلِماتِ هذا العَهد! *
«أوْصِلْها إلى رِجالِ يَهُوذَا وسُكَّانِ أُورُشَلِيم،
٣ وقُلْ لهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل: «مَلعونٌ مَن لا يُطيعُ كَلِماتِ هذا العَهدِ +
٤ الَّذي أمَرتُ آباءَكُم أن يَلتَزِموا بهِ لمَّا أخرَجتُهُم مِن أرضِ مِصْر، + مِنَ الفُرنِ الَّذي يُذَوِّبُ الحَديد. + فقد قُلتُ لهُم: ‹أطيعوني وافعَلوا كُلَّ ما آمُرُكُم به، فتَكونوا شَعبي وأنا أكونُ إلهَكُم. +
٥ وهكَذا أُوفي بِالحَلْفِ الَّذي حَلَفتُهُ لِآبائِكُم، أن أُعْطِيَهُم أرضًا تَفيضُ بِالحَليبِ والعَسَل›، + مِثلَما هوَ الحالُ اليَوم»›».
فأجَبتُ: «آمين * يا يَهْوَه».
٦ وقالَ لي يَهْوَه: «أَعلِنْ كُلَّ هذا الكَلامِ في مُدُنِ يَهُوذَا وفي شَوارِعِ أُورُشَلِيم وقُل: ‹إسمَعوا كَلِماتِ هذا العَهدِ وطَبِّقوها.
٧ فأنا نَبَّهتُ آباءَكُم مِن يَومَ أخرَجتُهُم مِن أرضِ مِصْر حتَّى هذا اليَوم، نَبَّهتُهُم مَرَّةً بَعدَ مَرَّةٍ * قائِلًا: «أطيعوني». +
٨ لكنَّهُم لم يَسمَعوا ولم يَنتَبِهوا لِكَلامي، * بل ظَلُّوا يَتبَعونَ قَلبَهُمُ الشِّرِّيرَ بِعِناد. + فعاقَبتُهُم بِحَسَبِ كَلِماتِ هذا العَهدِ الَّذي أمَرتُهُم أن يُطيعوهُ ورَفَضوا أن يُطيعوه›».
٩ وقالَ لي يَهْوَه: «رِجالُ يَهُوذَا وسُكَّانُ أُورُشَلِيم يَتَآمَرونَ علَيَّ.
١٠ فهُم رَجَعوا إلى ذُنوبِ آبائِهِمِ القُدَماءِ الَّذينَ رَفَضوا أن يُطيعوا كَلامي. + فقد تَبِعوا هُم أيضًا آلِهَةً أُخْرى وعَبَدوها. *+ بَيتُ إسْرَائِيل وبَيتُ يَهُوذَا كَسَروا عَهدي الَّذي قَطَعتُهُ مع آبائِهِم. +
١١ لِذلِك هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه: ‹سأجلُبُ علَيهِم مُصيبَةً + لن يَقدِروا أن يُفلِتوا مِنها. وحينَ يَطلُبونَ مُساعَدَتي، لن أسمَعَ لهُم. +
١٢ عِندَئِذٍ سيَذهَبُ سُكَّانُ مُدُنِ يَهُوذَا وسُكَّانُ أُورُشَلِيم لِيَطلُبوا مُساعَدَةَ الآلِهَةِ الَّتي يُصعِدونَ لها دُخانَ التَّقدِمات، + لكنَّها لن تُخَلِّصَهُم أبَدًا في وَقتِ مُصيبَتِهِم.
١٣ فآلِهَتُكَ يا يَهُوذَا صارَت على عَدَدِ مُدُنِك. وعلى عَدَدِ شَوارِعِ أُورُشَلِيم، وَضَعتُم مَذابِحَ لِلإلهِ الَّذي يَجلُبُ العار، مَذابِحَ تُقَدِّمونَ علَيها ذَبائِحَ لِبَعْل›. +
١٤ «أمَّا أنتَ فلا تُصَلِّ مِن أجْلِ هذا الشَّعب. لا تَصرُخْ ولا تُصَلِّ مِن أجْلِهِم، + لِأنِّي لن أسمَعَ عِندَما يَصرُخونَ إلَيَّ بِسَبَبِ مُصيبَتِهِم.
١٥ بِأيِّ حَقٍّ أُمَّتي الحَبيبَة مَوْجودَة في بَيتي،ما دامَ كَثيرونَ فيها يُنَفِّذونَ خُطَطًا شِرِّيرَة؟
هل تَقديمُ اللَّحمِ المُقَدَّسِ * سيُبعِدُ المُصيبَةَ حينَ تَأتي علَيكِ؟!
هل ستَفرَحينَ في ذلِكَ الوَقت؟!
١٦ يَهْوَه دَعاكِ مِن قَبل:‹زَيتونَةً خَضراءَ جَميلَة ثَمَرُها جَيِّد›.
ولكنْ وَسَطَ ضَجَّةٍ كَبيرَة أشعَلَ فيها النَّار،وتَحَطَّمَت أغصانُها.
١٧ «يَهْوَه إلهُ الجُنود، الَّذي غَرَسَكِ، + أعلَنَ أنَّ مُصيبَةً ستَأتي علَيكِ بِسَبَبِ شَرِّ بَيتِ إسْرَائِيل وبَيتِ يَهُوذَا، الَّذينَ أغضَبوني بِتَقديمِ ذَبائِحَ لِبَعْل». +
١٨ يَهْوَه أخبَرَني كَي أعرِف؛في ذلِكَ الوَقتِ أرَيتَني ماذا كانوا يَفعَلون.
١٩ كنتُ مِثلَ خَروفٍ مُطيعٍ يُؤْخَذُ إلى الذَّبح.
ولم أعرِفْ أنَّهُم كانوا يَتَآمَرونَ علَيَّ قائِلين: +
«دَعونا نُهلِكُ الشَّجَرَةَ مع ثَمَرِها،دَعونا نَمْحوهُ مِن أرضِ الأحياء،كَي لا يَتَذَكَّرَ أحَدٌ اسْمَهُ بَعدَ الآن».
٢٠ لكنَّ يَهْوَه إلهَ الجُنودِ يُحاسِبُ بِالعَدل؛يَفحَصُ القَلبَ وأعمَقَ الأفكار. *+
دَعْني أرى انتِقامَكَ مِنهُم،لِأنِّي إلَيكَ سَلَّمتُ قَضِيَّتي.
٢١ لِذلِك هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه ضِدَّ أهلِ عَنَاثُوث + الَّذينَ يُريدونَ أن يَقتُلوكَ * قائِلين: «لا تَتَنَبَّأْ بِاسْمِ يَهْوَه، + وإلَّا نَقتُلُكَ بِأيْدينا»؛
٢٢ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: «سأُحاسِبُهُم. الشُّبَّانُ سيَموتونَ بِالسَّيف، + وأبناؤُهُم وبَناتُهُم سيَموتونَ بِالمَجاعَة. +
٢٣ لن يَبْقى مِنهُم ولا حتَّى مَجموعَةٌ صَغيرَة، لِأنِّي سأجلُبُ مُصيبَةً على أهلِ عَنَاثُوث + في السَّنَةِ الَّتي أُحاسِبُهُم فيها».
الحواشي
^ أو: «المعاهدة؛ الاتفاق».
^ أو: «ليكُن هكذا».
^ حرفيًّا: «مبكِّرًا ومنبِّهًا».
^ حرفيًّا: «ولم يُميلوا أذنهم».
^ حرفيًّا: «خدموها».
^ أي: الذبائح التي يقدِّمونها في الهيكل.
^ أو: «أعمق المشاعر». حرفيًّا: «الكُلى».
^ حرفيًّا: «يطلبون نفسك».
