سفر أيوب ٦‏:‏١‏-٣٠

  • جواب أيوب (‏١-‏٣٠)‏

    • يعتبر أن تشكِّياته مبرَّرة (‏٢-‏٦)‏

    • الذين يعَزُّونه غدَّارون (‏١٥-‏١٨)‏

    • «الكلمات الصادقة لا توجِع» (‏٢٥)‏

٦  فأجابَ أَيُّوب:‏  ٢  «يا لَيتَ حُزني+ يوزَنُ كُلُّه،‏ويا لَيتَهُ يوضَعُ مع مُصيبَتي على الميزان!‏  ٣  فهوَ الآنَ أثقَلُ مِن رَملِ البَحر.‏ لِذلِك تَكَلَّمتُ بِلا تَفكير.‏*+  ٤  فسِهامُ القادِرِ على كُلِّ شَيءٍ انغَرَزَت فِيَّ،‏وروحي تَشرَبُ سَمَّها.‏+إمتَلَأتُ رُعبًا لِأنَّ اللّٰهَ يُهاجِمُني.‏  ٥  هل يَنهَقُ الحِمارُ الوَحشِيُّ+ إذا كانَ عِندَهُ عُشب؟‏!‏وهل يَصرُخُ الثَّورُ إذا كانَ عِندَهُ عَلَف؟‏!‏  ٦  هل يُؤْكَلُ الطَّعامُ الَّذي بِلا نَكهَةٍ مِن دونِ مِلح؟‏!‏وهل هُناك طَعمٌ في عَصيرِ نَباتِ الخُبَّيزَة؟‏!‏  ٧  أرفُضُ* أن ألمُسَ أشياءَ كهذِه.‏ إنَّها مِثلُ طَعامٍ مُلَوَّث.‏  ٨  يا لَيتَ طَلَبي يَتَحَقَّقُويُعْطيني اللّٰهُ ما أرغَبُ فيه:‏  ٩  أن يَقبَلَ بِأن يَسحَقَني،‏أن يَمُدَّ يَدَهُ ويَقْضِيَ علَيَّ!‏+ ١٠  فحتَّى هذا سيُريحُني؛‏سأقفِزُ مِنَ الفَرَحِ رَغمَ وَجَعي المُستَمِرّ،‏لِأنِّي لم أرفُضْ كَلامَ القُدُّوس.‏+ ١١  هل لَدَيَّ القُوَّةُ لِأتَحَمَّلَ بَعد؟‏+ وهل لَدَيَّ أمَلٌ لِأعيشَ* مِن أجْلِه؟‏ ١٢  هل أنا قَوِيٌّ كالصَّخر؟‏ هل لَحمي مِن نُحاس؟‏ ١٣  كَيفَ أُساعِدُ نَفْسيوأنا قد خَسِرتُ كُلَّ دَعمٍ لي؟‏ ١٤  كُلُّ مَن لا يُظهِرُ الوَلاءَ* لِصاحِبِهِ+سيَخسَرُ أيضًا احتِرامَهُ* لِلقادِرِ على كُلِّ شَيء.‏+ ١٥  إخوَتي غَدَّارونَ+ كأنهارِ الشِّتاء،‏الأنهارِ الَّتي تَجْري في الشِّتاءِ وتَجِفُّ في النِّهايَة.‏ ١٦  فهي مُظلِمَة بِسَبَبِ الجَليد،‏وفيها يَختَفي الثَّلجُ الذَّائِب.‏ ١٧  في مَوْسِمِ الجَفافِ يَنقَطِعُ مِنها الماءُ وتَنشَف؛‏تَجِفُّ عِندَما يُصبِحُ الطَّقسُ حارًّا.‏ ١٨  يَتَحَوَّلُ مَجْراها؛‏تَجْري إلى الصَّحراءِ وتَختَفي.‏ ١٩  تُفَتِّشُ عنها المَواكِبُ الآتِيَة مِن تَيْمَا،‏+وتَنتَظِرُها مَجموعاتُ المُسافِرينَ مِن سَبَأ.‏+ ٢٠  يُذَلُّونَ لِأنَّ ثِقَتَهُم كانَت في غَيرِ مَحَلِّها.‏يَذهَبونَ إلى هُناك لكنَّ أمَلَهُم يَخيب.‏ ٢١  هكَذا صِرتُم بِالنِّسبَةِ إلَيَّ.‏+رَأيتُم مُصيبَتي المُرعِبَة فخِفتُم.‏+ ٢٢  هل طَلَبتُ مِنكُم أن تُعْطوني شَيئًا أو أن تُقَدِّموا مِن ثَروَتِكُم هَدِيَّةً مِن أجْلي؟‏ ٢٣  هل طَلَبتُ مِنكُم أن تُنقِذوني مِن يَدِ العَدُوِّأو أن تُخَلِّصوني* مِنَ الظَّالِمين؟‏ ٢٤  عَلِّموني وأنا سأسكُت؛‏+ساعِدوني أن أفهَمَ غَلطَتي.‏ ٢٥  الكَلِماتُ الصَّادِقَة لا توجِع.‏+ ولكنْ ما الفائِدَةُ الَّتي تَأتي مِن تَوبيخِكُم؟‏+ ٢٦  هل تُخَطِّطونَ لِتُوَبِّخوني على كَلِماتي،‏كَلِماتِ رَجُلٍ يائِسٍ+ تُطَيِّرُها الرِّيح؟‏ ٢٧  لَيسَ مُستَبعَدًا أيضًا أن تُلْقوا قُرعَةً على اليَتيمِ+وتَبيعوا صاحِبَكُم.‏*+ ٢٨  والآنَ الْتَفِتوا وانظُروا إلَيَّ،‏لِأنَّي لن أكذِبَ علَيكُم.‏ ٢٩  مِن فَضلِكُم أعيدوا النَّظَرَ ولا تَظلِموني،‏أعيدوا النَّظَر،‏ فأنا لم أفعَلْ أيَّ خَطَإٍ.‏* ٣٠  هل تَظُنُّونَ أنِّي أخطَأتُ في كَلامي؟‏ ألَا أقدِرُ أن أُمَيِّزَ مُصيبَتي؟‏

الحواشي

أو:‏ «تكلَّمتُ بتسرُّع وتهوُّر».‏
حرفيًّا:‏ «نفسي ترفض».‏
أو:‏ «لأطوِّل عمري».‏
حرفيًّا:‏ «سيتخلَّى عن خوفه».‏
أو:‏ «المحبة الثابتة».‏
حرفيًّا:‏ «تفدوني».‏
أو:‏ «تبيعوا صاحبكم بالمقايضة».‏
أو:‏ «ما زلتُ بارًّا».‏