المزمور ٩‏:‏١‏-٢٠

لِقَائِدِ ٱلْغِنَاءِ عَلَى «مَوْتُ ٱلِٱبْنِ».‏* مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.‏ א ‏[أ]‏* ٩  أَحْمَدُكَ يَا يَهْوَهُ بِكُلِّ قَلْبِي،‏+أُخَبِّرُ بِجَمِيعِ أَعْمَالِكَ ٱلْعَجِيبَةِ.‏+ ٢   أَفْرَحُ وَأَبْتَهِجُ بِكَ،‏+أُرَنِّمُ لِٱسْمِكَ أَيُّهَا ٱلْعَلِيُّ.‏+ ב ‏[ب]‏ ٣   عِنْدَمَا يَتَرَاجَعُ أَعْدَائِي،‏+يَتَعَثَّرُونَ وَيَبِيدُونَ مِنْ أَمَامِ وَجْهِكَ.‏+ ٤   لِأَنَّكَ أَجْرَيْتَ حُكْمِي وَدَعْوَايَ،‏+جَلَسْتَ عَلَى ٱلْعَرْشِ قَاضِيًا بِٱلْبِرِّ.‏+ ג [ج]‏ ٥   اِنْتَهَرْتَ ٱلْأُمَمَ،‏+ أَهْلَكْتَ ٱلشِّرِّيرَ.‏+مَحَوْتَ ٱسْمَهُمْ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ.‏+ ٦   أَيُّهَا ٱلْأَعْدَاءُ،‏ خِرَبُكُمْ فَنِيَتْ إِلَى ٱلْأَبَدِ،‏+أَيْضًا ٱلْمُدُنُ ٱلَّتِي ٱسْتَأْصَلْتَهَا.‏+ذِكْرُهُمْ يَزُولُ زَوَالًا.‏+ ה ‏[ه‍]‏ ٧   أَمَّا يَهْوَهُ فَإِلَى ٱلدَّهْرِ يَجْلِسُ،‏+يُثَبِّتُ لِلْقَضَاءِ عَرْشَهُ.‏+ ٨   وَهُوَ يَقْضِي لِلْمَعْمُورَةِ بِٱلْبِرِّ،‏+يُحَاكِمُ ٱلْأُمَمَ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.‏+ ו ‏[و]‏ ٩   وَيَكُونُ يَهْوَهُ حِصْنًا مَنِيعًا لِلْمُنْسَحِقِ،‏+حِصْنًا مَنِيعًا فِي أَوْقَاتِ ٱلشِّدَّةِ.‏+ ١٠  فَيَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ ٱلْعَارِفُونَ ٱسْمَكَ،‏+لِأَنَّكَ لَا تَتْرُكُ طَالِبِيكَ يَا يَهْوَهُ.‏+ ז ‏[ز]‏ ١١  رَنِّمُوا لِيَهْوَهَ ٱلسَّاكِنِ فِي صِهْيَوْنَ،‏+أَخْبِرُوا بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ بِأَعْمَالِهِ.‏+ ١٢  لِأَنَّهُ عِنْدَ ٱلْمُطَالَبَةِ بِٱلدِّمَاءِ+ يَذْكُرُ خُدَّامَهُ،‏+وَلَا يَنْسَى صُرَاخَ ٱلْبَائِسِينَ.‏+ ח ‏[ح]‏ ١٣  تَحَنَّنْ عَلَيَّ يَا يَهْوَهُ،‏ وَٱنْظُرْ إِلَى مَشَقَّتِي مِنْ مُبْغِضِيَّ،‏+يَا رَافِعِي مِنْ أَبْوَابِ ٱلْمَوْتِ،‏+ ١٤  لِكَيْ أُخَبِّرَ بِجَمِيعِ مَحَامِدِكَ+فِي بَوَّابَاتِ+ ٱبْنَةِ صِهْيَوْنَ،‏+وَأَفْرَحَ بِخَلَاصِكَ.‏+ ט ‏[ط]‏ ١٥  قَدْ هَبَطَتِ ٱلْأُمَمُ فِي ٱلْحُفْرَةِ ٱلَّتِي عَمِلُوهَا،‏+وَفِي ٱلشَّبَكَةِ+ ٱلَّتِي أَخْفَوْهَا عَلِقَتْ رِجْلُهُمْ.‏+ ١٦  مَعْرُوفٌ هُوَ يَهْوَهُ بِٱلْقَضَاءِ ٱلَّذِي أَجْرَاهُ.‏+وَٱلشِّرِّيرُ بِأَعْمَالِ يَدَيْهِ وَقَعَ فِي ٱلشَّرَكِ.‏+هِجَّايُونُ.‏* سِلَاهْ.‏ י ‏[ي]‏ ١٧  اَلْأَشْرَارُ+ يَرْجِعُونَ إِلَى شِيُولَ،‏+وَكُلُّ ٱلْأُمَمِ ٱلنَّاسِينَ ٱللهَ.‏+ ١٨  فَإِنَّ ٱلْفَقِيرَ لَا يُنْسَى عَلَى ٱلدَّوَامِ،‏+وَرَجَاءَ ٱلْحُلَمَاءِ لَا يَبِيدُ أَبَدًا.‏+ כ ‏[ك]‏ ١٩  قُمْ يَا يَهْوَهُ!‏ لَا يَعْتَزَّ ٱلْإِنْسَانُ ٱلْفَانِي.‏+لِتُحَاكَمِ ٱلْأُمَمُ أَمَامَ وَجْهِكَ.‏+ ٢٠  أَلْقِ فِيهِمْ خَوْفًا يَا يَهْوَهُ،‏+لِيَعْرِفَ ٱلْأُمَمُ أَنَّهُمْ لَيْسُوا سِوَى بَشَرٍ زَائِلِينَ.‏+ سِلَاهْ.‏

الحواشي

 «عَلَى ‹مَوْتُ ٱلِٱبْنِ›»:‏ بالعبرانية:‏ «عَلْمُوث لَبِّن»،‏ وهي عبارة غامضة المعنى يترجمها البعض:‏ «عَلَى مَوْتِ ٱلِٱبْنِ».‏
 هذا هو الحرف الأول في الأبجدية العبرانية.‏ نُظم المزموران ٩ و ١٠ معا وفقا للترتيب الأبجدي.‏
 «هِجَّايُون»:‏ مصطلح موسيقي عبراني لا يُعلم معناه بالضبط.‏