العدد ١٤‏:‏١‏-٤٥

١٤  فَرَفَعَتِ ٱلْجَمَاعَةُ كُلُّهَا صَوْتَهَا،‏ وَأَطْلَقَ ٱلشَّعْبُ صَوْتَهُ وَبَكَى+ كُلَّ تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ.‏ ٢  وَتَذَمَّرَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ،‏+ وَقَالَتْ لَهُمَا ٱلْجَمَاعَةُ كُلُّهَا:‏ «يَا لَيْتَنَا مُتْنَا فِي أَرْضِ مِصْرَ،‏ أَوْ يَا لَيْتَنَا مُتْنَا فِي هٰذِهِ ٱلْبَرِّيَّةِ!‏ ٣  وَلِمَاذَا أَتَى بِنَا يَهْوَهُ إِلَى هٰذِهِ ٱلْأَرْضِ لِنَسْقُطَ بِٱلسَّيْفِ؟‏+ سَتَصِيرُ زَوْجَاتُنَا وَصِغَارُنَا نَهْبًا.‏+ أَلَيْسَ مِنَ ٱلْأَفْضَلِ لَنَا أَنْ نَرْجِعَ إِلَى مِصْرَ؟‏».‏+ ٤  وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:‏ «لِنُعَيِّنْ رَأْسًا،‏ وَنَرْجِعْ إِلَى مِصْرَ!‏».‏+ ٥  عِنْدَئِذٍ سَقَطَ مُوسَى وَهَارُونُ عَلَى وَجْهَيْهِمَا+ أَمَامَ جُمْهُورِ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كُلِّهِ.‏ ٦  أَمَّا يَشُوعُ بْنُ نُونٍ+ وَكَالِبُ بْنُ يَفُنَّةَ+ مِمَّنْ تَجَسَّسُوا ٱلْأَرْضَ،‏ فَمَزَّقَا ثِيَابَهُمَا،‏+ ٧  وَقَالَا لِجَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كُلِّهَا:‏ «إِنَّ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي مَرَرْنَا فِيهَا لِنَتَجَسَّسَهَا هِيَ أَرْضٌ جَيِّدَةٌ جِدًّا جِدًّا.‏+ ٨  إِنْ سُرَّ بِنَا يَهْوَهُ،‏+ فَإِنَّهُ يُدْخِلُنَا إِلَى هٰذِهِ ٱلْأَرْضِ وَيُعْطِينَا إِيَّاهَا،‏ أَرْضًا تَفِيضُ حَلِيبًا وَعَسَلًا.‏+ ٩  إِنَّمَا لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى يَهْوَهَ،‏+ وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ،‏+ لِأَنَّهُمْ خُبْزٌ لَنَا.‏ قَدْ تَحَوَّلَ عَنْهُمْ ظِلُّ ٱلْحِمَايَةِ،‏+ وَيَهْوَهُ مَعَنَا.‏+ لَا تَخَافُوهُمْ».‏+ ١٠  فَقَالَتِ ٱلْجَمَاعَةُ كُلُّهَا أَنْ يُرْجَمَا بِٱلْحِجَارَةِ.‏+ فَظَهَرَ مَجْدُ يَهْوَهَ فَوْقَ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ لِجَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.‏+ ١١  وَقَالَ يَهْوَهُ لِمُوسَى:‏ «إِلَى مَتَى+ يَسْتَهِينُ+ بِي هٰذَا ٱلشَّعْبُ،‏ وَإِلَى مَتَى لَا يُؤْمِنُونَ بِي بِٱلرَّغْمِ مِنْ جَمِيعِ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي صَنَعْتُهَا فِي وَسْطِهِمْ؟‏+ ١٢  إِنِّي أَضْرِبُهُمْ بِٱلْوَبَإِ وَأَطْرُدُهُمْ،‏ وَأَجْعَلُكَ أُمَّةً أَعْظَمَ وَأَقْوَى مِنْهُمْ».‏+ ١٣  فَقَالَ مُوسَى لِيَهْوَهَ:‏ «فَيَسْمَعُ بِذٰلِكَ ٱلْمِصْرِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَصْعَدْتَ هٰذَا ٱلشَّعْبَ بِقُوَّتِكَ مِنْ وَسْطِهِمْ.‏+ ١٤  وَيُخْبِرُونَ بِذٰلِكَ سُكَّانَ هٰذِهِ ٱلْأَرْضِ.‏ لَقَدْ سَمِعُوا أَنَّكَ أَنْتَ يَهْوَهُ فِي وَسْطِ هٰذَا ٱلشَّعْبِ،‏+ وَأَنَّكَ ظَهَرْتَ لَهُمْ وَجْهًا لِوَجْهٍ.‏+ وَأَنَّكَ أَنْتَ يَهْوَهُ وَسَحَابَتُكَ وَاقِفَةٌ فَوْقَهُمْ،‏ وَأَنْتَ سَائِرٌ أَمَامَهُمْ فِي عَمُودِ سَحَابٍ نَهَارًا وَفِي عَمُودِ نَارٍ لَيْلًا.‏+ ١٥  فَإِنْ أَمَتَّ هٰذَا ٱلشَّعْبَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ،‏+ فَإِنَّ ٱلْأُمَمَ ٱلَّتِي سَمِعَتْ بِصِيتِكَ سَتَقُولُ:‏ ١٦  ‏‹لِأَنَّ يَهْوَهَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُدْخِلَ هٰذَا ٱلشَّعْبَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي حَلَفَ لَهُمْ،‏ ذَبَحَهُمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ›.‏+ ١٧  فَٱلْآنَ،‏ لِتَعْظُمْ قُوَّتُكَ+ يَا يَهْوَهُ،‏ كَمَا تَكَلَّمْتَ قَائِلًا:‏ ١٨  ‏‹يَهْوَهُ بَطِيءُ ٱلْغَضَبِ+ وَوَافِرُ ٱللُّطْفِ ٱلْحُبِّيِّ،‏+ يَعْفُو عَنِ ٱلذَّنْبِ وَٱلتَّعَدِّي،‏+ لٰكِنَّهُ لَا يُعْفِي مِنَ ٱلْعِقَابِ،‏+ بَلْ يُعَاقِبُ عَلَى ذَنْبِ ٱلْآبَاءِ فِي ٱلْأَبْنَاءِ فِي ٱلْجِيلِ ٱلثَّالِثِ وَٱلرَّابِعِ›.‏+ ١٩  اِغْفِرْ ذَنْبَ هٰذَا ٱلشَّعْبِ بِحَسَبِ عَظَمَةِ لُطْفِكَ ٱلْحُبِّيِّ،‏ كَمَا عَفَوْتَ عَنْ هٰذَا ٱلشَّعْبِ مِنْ مِصْرَ إِلَى هٰهُنَا».‏+ ٢٠  فَقَالَ يَهْوَهُ:‏ «قَدْ غَفَرْتُ بِحَسَبِ كَلِمَتِكَ.‏+ ٢١  وَلٰكِنْ،‏ حَيٌّ أَنَا،‏ سَتُمْلَأُ كُلُّ ٱلْأَرْضِ مِنْ مَجْدِ يَهْوَهَ!‏+ ٢٢  فَإِنَّ جَمِيعَ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ رَأَوْا مَجْدِي+ وَآيَاتِي+ ٱلَّتِي صَنَعْتُهَا فِي مِصْرَ وَفِي ٱلْبَرِّيَّةِ وَمَعَ ذٰلِكَ ٱمْتَحَنُونِي+ هٰذِهِ ٱلْعَشْرَ مَرَّاتٍ،‏ وَلَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِي،‏+ ٢٣  لَنْ يَرَوُا ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي حَلَفْتُ لِآبَائِهِمْ،‏ وَكُلُّ مَنِ ٱسْتَهَانَ بِي لَنْ يَرَاهَا.‏+ ٢٤  وَأَمَّا خَادِمِي كَالِبُ،‏+ فَمِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ رُوحٌ أُخْرَى وَقَدِ ٱتَّبَعَنِي تَمَامًا،‏+ فَإِيَّاهُ أُدْخِلُ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي ذَهَبَ إِلَيْهَا،‏ وَنَسْلُهُ يَمْتَلِكُهَا.‏+ ٢٥  وَبِمَا أَنَّ ٱلْعَمَالِيقِيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ+ سَاكِنُونَ فِي مُنْخَفَضِ ٱلْوَادِي،‏ فَتَحَوَّلُوا غَدًا وَٱرْتَحِلُوا إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ عَنْ طَرِيقِ ٱلْبَحْرِ ٱلْأَحْمَرِ».‏+ ٢٦  ثُمَّ كَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى وَهَارُونَ قَائِلًا:‏ ٢٧  ‏«إِلَى مَتَى تُوَاصِلُ هٰذِهِ ٱلْجَمَاعَةُ ٱلرَّدِيئَةُ هٰذَا ٱلتَّذَمُّرَ عَلَيَّ؟‏+ لَقَدْ سَمِعْتُ تَذَمُّرَاتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلَّتِي يَتَذَمَّرُونَهَا عَلَيَّ.‏+ ٢٨  فَقُلْ لَهُمْ:‏ ‹«حَيٌّ أَنَا»،‏ يَقُولُ يَهْوَهُ،‏ «لَأَفْعَلَنَّ بِكُمْ كَمَا تَكَلَّمْتُمْ فِي أُذُنَيَّ!‏+ ٢٩  فِي هٰذِهِ ٱلْبَرِّيَّةِ سَتَسْقُطُ جُثَثُكُمْ،‏+ كُلُّ ٱلْمُكْتَتِبِينَ مِنْكُمْ بِحَسَبِ عَدَدِكُمْ كُلِّهِ مِنِ ٱبْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا،‏ ٱلَّذِينَ تَذَمَّرْتُمْ عَلَيَّ.‏+ ٣٠  فَإِنَّكُمْ لَنْ تَدْخُلُوا ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي رَفَعْتُ يَدِي+ مُقْسِمًا أَنْ أَسْكُنَ مَعَكُمْ فِيهَا،‏ إِلَّا كَالِبَ بْنَ يَفُنَّةَ وَيَشُوعَ بْنَ نُونٍ.‏+ ٣١  ‏«‹«وَصِغَارُكُمُ ٱلَّذِينَ قُلْتُمْ إِنَّهُمْ يَصِيرُونَ نَهْبًا،‏+ إِيَّاهُمْ أُدْخِلُ،‏ فَيَعْرِفُونَ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي رَفَضْتُمُوهَا.‏+ ٣٢  أَمَّا جُثَثُكُمْ أَنْتُمْ فَتَسْقُطُ فِي هٰذِهِ ٱلْبَرِّيَّةِ.‏+ ٣٣  وَبَنُوكُمْ يَكُونُونَ رُعَاةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ+ أَرْبَعِينَ سَنَةً،‏ وَيَحْمِلُونَ عَهَارَتَكُمْ+ حَتَّى تَفْنَى جُثَثُكُمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ.‏+ ٣٤  بِعَدَدِ ٱلْأَيَّامِ ٱلَّتِي تَجَسَّسْتُمْ فِيهَا ٱلْأَرْضَ،‏ وَهِيَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا،‏+ كُلُّ يَوْمٍ بِسَنَةٍ،‏+ تَحْمِلُونَ ذُنُوبَكُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً،‏+ فَتَعْرِفُونَ مَعْنَى ٱبْتِعَادِي.‏+ ٣٥  ‏«‹«أَنَا يَهْوَهَ قَدْ تَكَلَّمْتُ،‏ فَأَفْعَلُ هٰذَا+ بِكُلِّ هٰذِهِ ٱلْجَمَاعَةِ ٱلرَّدِيئَةِ ٱلَّتِي ٱجْتَمَعَتْ عَلَيَّ:‏ فِي هٰذِهِ ٱلْبَرِّيَّةِ يَفْنَوْنَ،‏ وَهُنَا يَمُوتُونَ.‏+ ٣٦  وَٱلرِّجَالُ ٱلَّذِينَ أَرْسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا ٱلْأَرْضَ،‏ فَرَجَعُوا وَجَعَلُوا ٱلْجَمَاعَةَ كُلَّهَا تَتَذَمَّرُ عَلَيْهِ بِإِشَاعَةِ خَبَرٍ ذَمِيمٍ عَنِ ٱلْأَرْضِ،‏+ ٣٧  هٰؤُلَاءِ ٱلرِّجَالُ ٱلَّذِينَ أَشَاعُوا خَبَرًا ذَمِيمًا عَنِ ٱلْأَرْضِ يَمُوتُونَ بِضَرْبَةٍ أَمَامَ يَهْوَهَ.‏+ ٣٨  أَمَّا يَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَكَالِبُ بْنُ يَفُنَّةَ فَيَبْقَيَانِ عَلَى قَيْدِ ٱلْحَيَاةِ،‏ وَهُمَا مِنَ ٱلرِّجَالِ ٱلَّذِينَ ذَهَبُوا لِيَتَجَسَّسُوا ٱلْأَرْضَ»›».‏+ ٣٩  وَلَمَّا تَكَلَّمَ مُوسَى بِهٰذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ إِلَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،‏ نَاحَ ٱلشَّعْبُ كَثِيرًا.‏+ ٤٠  ثُمَّ بَكَّرُوا صَبَاحًا وَصَعِدُوا إِلَى رَأْسِ ٱلْجَبَلِ،‏ قَائِلِينَ:‏ «هَا نَحْنُ صَاعِدُونَ إِلَى ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي ذَكَرَهُ يَهْوَهُ.‏ فَإِنَّنَا قَدْ أَخْطَأْنَا».‏+ ٤١  فَقَالَ مُوسَى:‏ «لِمَاذَا تَتَجَاوَزُونَ أَمْرَ يَهْوَهَ؟‏+ فَذٰلِكَ لَنْ يَنْجَحَ.‏ ٤٢  لَا تَصْعَدُوا،‏ لِأَنَّ يَهْوَهَ لَيْسَ فِي وَسْطِكُمْ،‏ لِئَلَّا تَنْهَزِمُوا أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ.‏+ ٤٣  فَإِنَّ ٱلْعَمَالِيقِيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ هُنَاكَ أَمَامَكُمْ،‏+ فَتَسْقُطُونَ بِٱلسَّيْفِ،‏ لِأَنَّهُ،‏ مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمُ ٱرْتَدَدْتُمْ عَنِ ٱتِّبَاعِ يَهْوَهَ،‏ لَنْ يَبْقَى يَهْوَهُ مَعَكُمْ».‏+ ٤٤  لٰكِنَّهُمُ ٱجْتَرَأُوا عَلَى ٱلصُّعُودِ إِلَى رَأْسِ ٱلْجَبَلِ،‏+ أَمَّا تَابُوتُ عَهْدِ يَهْوَهَ وَمُوسَى فَلَمْ يَبْرَحَا مِنْ وَسَطِ ٱلْمُخَيَّمِ.‏+ ٤٥  فَنَزَلَ ٱلْعَمَالِيقِيُّونَ+ وَٱلْكَنْعَانِيُّونَ ٱلسَّاكِنُونَ فِي ذٰلِكَ ٱلْجَبَلِ وَضَرَبُوهُمْ وَبَدَّدُوهُمْ إِلَى حُرْمَةَ.‏+

الحواشي