إعداد الوصول

اختر اللغة

الانتقال الى القائمة الثانوية

الانتقال الى قائمة المحتويات

الانتقال الى المحتويات

شهود يهوه

العربية

الكتاب المقدس على الانترنت

الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد

يوحنا ٥‏:‏١‏-٤٧

٥  وَبَعْدَ هٰذَا كَانَ عِيدٌ+ لِلْيَهُودِ،‏ فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ.‏ ٢  وَفِي أُورُشَلِيمَ بِرْكَةٌ عِنْدَ بَابِ ٱلْخِرَافِ+ تُسَمَّى بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ بَيْتَ زَاثَا،‏ لَهَا خَمْسَةُ أَرْوِقَةٍ.‏ ٣  فِي هٰذِهِ كَانَ مُضْطَجِعًا جُمْهُورٌ مِنَ ٱلْمَرْضَى،‏ ٱلْعُمْيِ،‏ ٱلْعُرْجِ،‏ وَذَوِي ٱلْأَعْضَاءِ ٱلْيَابِسَةِ.‏ ٤  ــــــــ‍ ٥  وَكَانَ هُنَاكَ إِنْسَانٌ بِهِ مَرَضٌ مُنْذُ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً.‏ ٦  فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ مُضْطَجِعًا،‏ وَكَانَ يَعْلَمُ أَنَّ لَهُ زَمَانًا طَوِيلًا+ وَهُوَ مَرِيضٌ،‏ قَالَ لَهُ:‏ «أَتُرِيدُ أَنْ تَتَعَافَى؟‏».‏+ ٧  أَجَابَهُ ٱلْمَرِيضُ:‏ «يَا سَيِّدُ،‏ لَيْسَ لِي إِنْسَانٌ يُنْزِلُنِي فِي ٱلْبِرْكَةِ مَتَى ٱضْطَرَبَ ٱلْمَاءُ.‏ بَلْ بَيْنَمَا أَكُونُ آتِيًا،‏ يَنْزِلُ قُدَّامِي آخَرُ».‏ ٨  قَالَ لَهُ يَسُوعُ:‏ «قُمْ وَٱحْمِلْ فِرَاشَكَ وَٱمْشِ».‏+ ٩  فَتَعَافَى ٱلْإِنْسَانُ فِي ٱلْحَالِ،‏ وَحَمَلَ فِرَاشَهُ وَمَشَى.‏ وَكَانَ ذٰلِكَ ٱلْيَوْمُ سَبْتًا.‏+ ١٠  فَقَالَ ٱلْيَهُودُ لِلَّذِي شُفِيَ:‏ «إِنَّهُ سَبْتٌ،‏ فَلَا يَحِلُّ+ لَكَ أَنْ تَحْمِلَ فِرَاشَكَ».‏ ١١  لٰكِنَّهُ أَجَابَهُمْ:‏ «إِنَّ ٱلَّذِي جَعَلَنِي أَتَعَافَى هُوَ قَالَ لِي:‏ ‹اِحْمِلْ فِرَاشَكَ وَٱمْشِ›».‏ ١٢  فَسَأَلُوهُ:‏ «مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي قَالَ لَكَ:‏ ‹اِحْمِلْ وَٱمْشِ›؟‏».‏ ١٣  لٰكِنَّ ٱلَّذِي شُفِيَ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ مَنْ هُوَ،‏ لِأَنَّ يَسُوعَ كَانَ قَدِ ٱبْتَعَدَ،‏ إِذْ كَانَ فِي ٱلْمَكَانِ جَمْعٌ.‏ ١٤  بَعْدَ ذٰلِكَ وَجَدَهُ يَسُوعُ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ:‏ «هَا أَنْتَ قَدْ تَعَافَيْتَ.‏ فَلَا تُخْطِئْ بَعْدُ،‏ لِئَلَّا يُصِيبَكَ مَا هُوَ أَسْوَأُ».‏ ١٥  فَمَضَى ٱلْإِنْسَانُ وَأَخْبَرَ ٱلْيَهُودَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَهُ يَتَعَافَى.‏ ١٦  وَلِهٰذَا أَخَذَ ٱلْيَهُودُ يَضْطَهِدُونَ+ يَسُوعَ،‏ لِأَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُ هٰذِهِ ٱلْأُمُورَ يَوْمَ سَبْتٍ.‏ ١٧  وَلٰكِنَّهُ أَجَابَهُمْ:‏ «أَبِي مَا زَالَ يَعْمَلُ حَتَّى ٱلْآنَ وَأَنَا لَا أَزَالُ أَعْمَلُ».‏+ ١٨  وَلِأَجْلِ هٰذَا أَخَذَ ٱلْيَهُودُ يَطْلُبُونَ أَكْثَرَ أَنْ يَقْتُلُوهُ،‏+ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَنْقُضُ ٱلسَّبْتَ فَقَطْ،‏ بَلْ أَيْضًا كَانَ يَدْعُو ٱللهَ أَبَاهُ،‏+ جَاعِلًا نَفْسَهُ مُسَاوِيًا+ لِلهِ.‏ ١٩  فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ:‏ «اَلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ:‏ لَا يَقْدِرُ ٱلِٱبْنُ أَنْ يَعْمَلَ شَيْئًا مِنْ تِلْقَاءِ ذَاتِهِ،‏ إِلَّا مَا يَرَى ٱلْآبَ يَعْمَلُهُ.‏+ لِأَنْ مَهْمَا عَمِلَ ذَاكَ،‏ فَهٰذَا يَعْمَلُهُ ٱلِٱبْنُ أَيْضًا عَلَى مِثَالِهِ.‏ ٢٠  لِأَنَّ ٱلْآبَ يُكِنُّ لِلِٱبْنِ مَوَدَّةً+ وَيُرِيهِ جَمِيعَ مَا هُوَ يَعْمَلُهُ،‏ وَسَيُرِيهِ أَعْمَالًا أَعْظَمَ مِنْ هٰذِهِ لِتَتَعَجَّبُوا أَنْتُمْ.‏+ ٢١  فَكَمَا أَنَّ ٱلْآبَ يُقِيمُ ٱلْأَمْوَاتَ وَيُحْيِيهِمْ،‏+ كَذٰلِكَ ٱلِٱبْنُ أَيْضًا يُحْيِي مَنْ يَشَاءُ.‏+ ٢٢  لِأَنَّ ٱلْآبَ لَا يَدِينُ أَحَدًا أَلْبَتَّةَ،‏ بَلْ فَوَّضَ كُلَّ ٱلدَّيْنُونَةِ إِلَى ٱلِٱبْنِ،‏+ ٢٣  لِكَيْ يُكْرِمَ ٱلْجَمِيعُ ٱلِٱبْنَ+ كَمَا يُكْرِمُونَ ٱلْآبَ.‏ مَنْ لَا يُكْرِمُ ٱلِٱبْنَ لَا يُكْرِمُ ٱلْآبَ ٱلَّذِي أَرْسَلَهُ.‏+ ٢٤  اَلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ:‏ إِنَّ مَنْ يَسْمَعُ كَلَامِي وَيُؤْمِنُ بِٱلَّذِي أَرْسَلَنِي لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ،‏+ وَلَا يَأْتِي إِلَى دَيْنُونَةٍ،‏ بَلْ قَدِ ٱنْتَقَلَ مِنَ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ.‏+ ٢٥  «اَلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ:‏ تَأْتِي ٱلسَّاعَةُ،‏ وَهِيَ ٱلْآنَ،‏ حِينَ يَسْمَعُ ٱلْأَمْوَاتُ+ صَوْتَ+ ٱبْنِ ٱللهِ،‏ وَٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ لَهُ يَحْيَوْنَ.‏+ ٢٦  لِأَنَّهُ كَمَا أَنَّ ٱلْآبَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ،‏+ كَذٰلِكَ أَعْطَى ٱلِٱبْنَ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ.‏+ ٢٧  وَأَعْطَاهُ سُلْطَةً أَنْ يَدِينَ،‏+ لِأَنَّهُ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ.‏+ ٢٨  لَا تَتَعَجَّبُوا مِنْ هٰذَا،‏ لِأَنَّهَا تَأْتِي ٱلسَّاعَةُ ٱلَّتِي يَسْمَعُ فِيهَا جَمِيعُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْقُبُورِ ٱلتَّذْكَارِيَّةِ+ صَوْتَهُ ٢٩  فَيَخْرُجُونَ:‏ اَلَّذِينَ فَعَلُوا ٱلصَّالِحَاتِ إِلَى قِيَامَةٍ لِلْحَيَاةِ،‏+ وَٱلَّذِينَ مَارَسُوا ٱلرَّذَائِلَ إِلَى قِيَامَةٍ لِلدَّيْنُونَةِ.‏+ ٣٠  أَنَا لَا أَقْدِرُ أَنْ أَعْمَلَ شَيْئًا مِنْ تِلْقَاءِ ذَاتِي.‏ كَمَا أَسْمَعُ أَدِينُ،‏ وَدَيْنُونَتِي بَارَّةٌ،‏+ لِأَنِّي لَا أَطْلُبُ مَشِيئَتِي،‏ بَلْ مَشِيئَةَ+ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي.‏ ٣١  «إِنْ كُنْتُ أَنَا وَحْدِي أَشْهَدُ+ لِنَفْسِي،‏ فَلَيْسَتْ شَهَادَتِي حَقَّةً.‏+ ٣٢  هُنَاكَ آخَرُ يَشْهَدُ لِي،‏ وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ ٱلشَّهَادَةَ ٱلَّتِي يَشْهَدُهَا+ لِي حَقَّةٌ.‏ ٣٣  أَنْتُمْ أَرْسَلْتُمْ أُنَاسًا إِلَى يُوحَنَّا فَشَهِدَ لِلْحَقِّ.‏+ ٣٤  غَيْرَ أَنِّي لَا أَقْبَلُ ٱلشَّهَادَةَ مِنْ إِنْسَانٍ،‏ وَلٰكِنْ أَقُولُ هٰذَا لِتَخْلُصُوا أَنْتُمْ.‏+ ٣٥  ذَاكَ كَانَ سِرَاجًا مُوقَدًا وَمُضِيئًا،‏ وَلِفَتْرَةٍ يَسِيرَةٍ شِئْتُمْ أَنْ تَبْتَهِجُوا بِنُورِهِ.‏+ ٣٦  وَأَمَّا أَنَا فَلِي شَهَادَةٌ أَعْظَمُ مِنْ شَهَادَةِ يُوحَنَّا،‏ لِأَنَّ ٱلْأَعْمَالَ ٱلَّتِي أَوْكَلَهَا إِلَيَّ أَبِي لِأُتَمِّمَهَا،‏ ٱلْأَعْمَالَ عَيْنَهَا ٱلَّتِي أَنَا أَعْمَلُهَا+ هِيَ تَشْهَدُ لِي أَنَّ ٱلْآبَ أَرْسَلَنِي.‏ ٣٧  وَٱلْآبُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي هُوَ نَفْسُهُ شَهِدَ لِي.‏+ أَنْتُمْ لَمْ تَسْمَعُوا صَوْتَهُ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُمْ هَيْئَتَهُ.‏+ ٣٨  وَلَيْسَتْ لَكُمْ كَلِمَتُهُ بَاقِيَةً فِيكُمْ،‏ لِأَنَّ ٱلَّذِي أَرْسَلَهُ هُوَ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِهِ.‏ ٣٩  «أَنْتُمْ تَبْحَثُونَ فِي ٱلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ،‏+ لِأَنَّكُمْ تَظُنُّونَ أَنَّ لَكُمْ بِوَاسِطَتِهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً،‏ وَهٰذِهِ هِيَ ٱلَّتِي تَشْهَدُ لِي.‏+ ٤٠  وَلٰكِنَّكُمْ لَا تُرِيدُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمْ حَيَاةٌ.‏+ ٤١  أَنَا لَا أَقْبَلُ مَجْدًا مِنَ ٱلنَّاسِ،‏+ ٤٢  وَلٰكِنِّي أَعْرِفُ جَيِّدًا أَنْ لَيْسَتْ فِيكُمْ مَحَبَّةُ ٱللهِ.‏+ ٤٣  أَنَا أَتَيْتُ بِٱسْمِ أَبِي،‏+ وَلٰكِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَقْبَلُونَنِي.‏ إِنْ أَتَى آخَرُ بِٱسْمِ نَفْسِهِ فَذٰلِكَ تَقْبَلُونَهُ.‏ ٤٤  كَيْفَ تَقْدِرُونَ أَنْ تُؤْمِنُوا،‏ وَأَنْتُمْ تَقْبَلُونَ مَجْدًا+ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ وَلَسْتُمْ تَطْلُبُونَ ٱلْمَجْدَ ٱلَّذِي مِنَ ٱلْإِلٰهِ ٱلْوَحِيدِ؟‏+ ٤٥  لَا تَظُنُّوا أَنِّي سَأَتَّهِمُكُمْ لَدَى ٱلْآبِ.‏ هُنَاكَ مَنْ يَتَّهِمُكُمْ،‏ مُوسَى+ ٱلَّذِي جَعَلْتُمْ رَجَاءَكُمْ فِيهِ.‏ ٤٦  فَإِنَّكُمْ لَوْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِمُوسَى لَكُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي،‏ لِأَنَّهُ كَتَبَ عَنِّي.‏+ ٤٧  وَلٰكِنْ إِنْ كُنْتُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِكِتَابَاتِهِ،‏+ فَكَيْفَ تُؤْمِنُونَ بِأَقْوَالِي؟‏».‏

الحواشي