إعداد الوصول

اختر اللغة

الانتقال الى القائمة الثانوية

الانتقال الى قائمة المحتويات

الانتقال الى المحتويات

شهود يهوه

العربية

الكتاب المقدس على الانترنت

الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد

غلاطية ٢‏:‏١‏-٢١

٢  ثُمَّ إِنِّي بَعْدَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً صَعِدْتُ ثَانِيَةً إِلَى أُورُشَلِيمَ+ مَعَ بَرْنَابَا،‏+ آخِذًا مَعِي تِيطُسَ أَيْضًا.‏ ٢  إِلَّا أَنَّنِي صَعِدْتُ نَتِيجَةَ كَشْفٍ.‏+ وَعَرَضْتُ أَمَامَ ٱلْإِخْوَةِ ٱلْمُعْتَبَرِينَ+ ٱلْبِشَارَةَ ٱلَّتِي أَكْرِزُ بِهَا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ،‏ وَلٰكِنْ عَلَى ٱنْفِرَادٍ لِئَلَّا أَكُونَ أَسْعَى+ أَوْ قَدْ سَعَيْتُ عَبَثًا.‏+ ٣  عَلَى أَنَّ تِيطُسَ+ نَفْسَهُ ٱلَّذِي كَانَ مَعِي،‏ لَمْ يُرْغَمْ عَلَى ٱلِٱخْتِتَانِ+ مَعَ أَنَّهُ يُونَانِيٌّ.‏ ٤  وَلٰكِنْ بِسَبَبِ ٱلْإِخْوَةِ ٱلدَّجَّالِينَ+ ٱلْمَدْسُوسِينَ،‏+ ٱلَّذِينَ تَسَلَّلُوا لِيَتَجَسَّسُوا حُرِّيَّتَنَا+ ٱلَّتِي لَنَا فِي ٱتِّحَادٍ بِٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ،‏ حَتَّى يَسْتَعْبِدُونَا+ .‏ .‏ .‏ ٥  لِهٰؤُلَاءِ لَمْ نَسْتَسْلِمْ مُذْعِنِينَ،‏+ وَلَا سَاعَةً،‏ لِكَيْ يَبْقَى عِنْدَكُمْ حَقُّ+ ٱلْبِشَارَةِ.‏ ٦  أَمَّا مِنْ جِهَةِ ٱلْمُعْتَبَرِينَ أَنَّهُمْ شَيْءٌ+ —‏ لَا فَرْقَ عِنْدِي مَهْمَا كَانُوا مِنْ قَبْلُ،‏+ لِأَنَّ ٱللهَ لَا يَأْخُذُ بِٱلْمَظْهَرِ ٱلْخَارِجِيِّ لِلْإِنْسَانِ+ —‏ فَإِنَّ هٰؤُلَاءِ ٱلْبَارِزِينَ لَمْ يُبْلِغُونِي شَيْئًا جَدِيدًا.‏ ٧  بَلْ بِٱلْعَكْسِ،‏ عِنْدَمَا رَأَوْا أَنِّي ٱؤْتُمِنْتُ+ عَلَى ٱلْبِشَارَةِ لِلْغُلْفِ،‏+ كَمَا ٱؤْتُمِنَ عَلَيْهَا بُطْرُسُ لِلْمَخْتُونِينَ+ ٨  (‏لِأَنَّ ٱلَّذِي مَنَحَ بُطْرُسَ ٱلصَّلَاحِيَّةَ ٱللَّازِمَةَ لِكَيْ يَكُونَ رَسُولًا لِلْمَخْتُونِينَ مَنَحَنِي ٱلصَّلَاحِيَّةَ أَنَا+ أَيْضًا لِلَّذِينَ مِنَ ٱلْأُمَمِ)‏،‏ ٩  نَعَمْ،‏ عِنْدَمَا عَلِمَ يَعْقُوبُ+ وَصَفَا وَيُوحَنَّا،‏ ٱلْمُعْتَبَرُونَ أَنَّهُمْ أَعْمِدَةٌ،‏+ بِٱلنِّعْمَةِ+ ٱلْمُعْطَاةِ لِي،‏+ صَافَحُونِي بِٱلْيَدِ أَنَا وَبَرْنَابَا+ إِشَارَةً إِلَى شَرِكَتِنَا مَعًا،‏+ لِنَذْهَبَ نَحْنُ إِلَى ٱلْأُمَمِ وَهُمْ إِلَى ٱلْمَخْتُونِينَ،‏ ١٠  عَلَى أَنْ نَذْكُرَ ٱلْفُقَرَاءَ.‏+ وَهٰذَا عَيْنُهُ مَا سَعَيْتُ بِجِدٍّ أَنْ أَفْعَلَهُ أَيْضًا.‏+ ١١  وَلٰكِنْ لَمَّا جَاءَ صَفَا+ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ،‏+ قَاوَمْتُهُ وَجْهًا لِوَجْهٍ لِأَنَّهُ كَانَ مَلُومًا.‏+ ١٢  ذٰلِكَ أَنَّهُ،‏ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ مِنْ عِنْدِ يَعْقُوبَ،‏+ كَانَ يَأْكُلُ+ مَعَ ٱلَّذِينَ مِنَ ٱلْأُمَمِ،‏ وَلٰكِنْ لَمَّا أَتَوْا رَاحَ يَتَنَحَّى وَيَفْرِزُ نَفْسَهُ خَوْفًا+ مِنَ ٱلَّذِينَ مِنْ أَهْلِ ٱلْخِتَانِ.‏+ ١٣  وَجَارَاهُ فِي هٰذَا ٱلتَّظَاهُرِ بَاقِي ٱلْيَهُودِ،‏+ حَتَّى إِنَّ بَرْنَابَا+ أَيْضًا ٱنْقَادَ إِلَى تَظَاهُرِهِمْ.‏ ١٤  لٰكِنْ لَمَّا رَأَيْتُ أَنَّهُمْ لَا يَسِيرُونَ بِٱسْتِقَامَةٍ بِحَسَبِ حَقِّ ٱلْبِشَارَةِ،‏+ قُلْتُ لِصَفَا أَمَامَ ٱلْجَمِيعِ:‏+ «إِنْ كُنْتَ وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ تَعِيشُ كَٱلْأُمَمِ لَا ٱلْيَهُودِ،‏ فَكَيْفَ تُرْغِمُ ٱلَّذِينَ مِنَ ٱلْأُمَمِ أَنْ يَحْيَوْا وَفْقًا لِلْمُمَارَسَاتِ ٱلْيَهُودِيَّةِ؟‏».‏+ ١٥  نَحْنُ ٱلْيَهُودَ بِٱلطَّبِيعَةِ،‏+ لَا ٱلْخُطَاةَ+ مِنَ ٱلْأُمَمِ،‏ ١٦  إِذْ عَرَفْنَا أَنَّ ٱلْإِنْسَانَ لَا يَتَبَرَّرُ+ بِأَعْمَالِ ٱلشَّرِيعَةِ،‏ بَلْ فَقَطْ بِٱلْإِيمَانِ+ بِٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ،‏ آمَنَّا بِٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ،‏ لِكَيْ نَتَبَرَّرَ بِٱلْإِيمَانِ بِٱلْمَسِيحِ+ لَا بِأَعْمَالِ ٱلشَّرِيعَةِ،‏ لِأَنَّهُ بِأَعْمَالِ ٱلشَّرِيعَةِ لَنْ يَتَبَرَّرَ جَسَدٌ.‏+ ١٧  فَإِنْ كُنَّا،‏ وَنَحْنُ نَطْلُبُ أَنْ نَتَبَرَّرَ بِٱلْمَسِيحِ،‏+ قَدْ وُجِدْنَا خُطَاةً،‏+ أَفَيَكُونُ ٱلْمَسِيحُ بِٱلْحَقِيقَةِ خَادِمًا لِلْخَطِيَّةِ؟‏+ حَاشَا!‏ ١٨  فَإِنِّي إِذَا عُدْتُ أَبْنِي ٱلْأَشْيَاءَ نَفْسَهَا ٱلَّتِي نَقَضْتُهَا،‏+ أُثْبِتُ أَنَّنِي مُتَعَدٍّ.‏+ ١٩  لٰكِنِّي بِقُبُولِ ٱلشَّرِيعَةِ تَحَرَّرْتُ* مِنَ ٱلشَّرِيعَةِ،‏+ لِكَيْ أَحْيَا لِأَجْلِ ٱللهِ.‏+ ٢٠  مَعَ ٱلْمَسِيحِ أَنَا مُعَلَّقٌ عَلَى خَشَبَةٍ.‏+ فَلَسْتُ أَنَا مَنْ يَحْيَا بَعْدُ،‏+ بَلِ ٱلْمَسِيحُ هُوَ ٱلَّذِي يَحْيَا فِي ٱتِّحَادٍ بِي.‏+ وَٱلْحَيَاةُ ٱلَّتِي أَحْيَاهَا+ ٱلْآنَ فِي ٱلْجَسَدِ إِنَّمَا أَحْيَاهَا بِٱلْإِيمَانِ ٱلَّذِي هُوَ بِٱبْنِ ٱللهِ،‏ ٱلَّذِي أَحَبَّنِي وَسَلَّمَ نَفْسَهُ لِأَجْلِي.‏+ ٢١  لَسْتُ أَطْرَحُ نِعْمَةَ ٱللهِ جَانِبًا.‏+ لِأَنَّهُ إِنْ كَانَ ٱلْبِرُّ بِٱلشَّرِيعَةِ،‏+ فَٱلْمَسِيحُ قَدْ مَاتَ بَاطِلًا.‏+

الحواشي

 حرفيا:‏ «مُتُّ مِنْ جِهَةِ ٱلشَّرِيعَةِ».‏