إعداد الوصول

اختر اللغة

الانتقال الى القائمة الثانوية

الانتقال الى قائمة المحتويات

الانتقال الى المحتويات

شهود يهوه

العربية

الكتاب المقدس على الانترنت

الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد

صموئيل الاول ٢٠‏:‏١‏-٤٢

٢٠  فَهَرَبَ+ دَاوُدُ مِنْ نَايُوتَ فِي ٱلرَّامَةِ.‏ وَأَتَى وَقَالَ قُدَّامَ يُونَاثَانَ:‏ «مَاذَا فَعَلْتُ؟‏+ وَمَا هُوَ ذَنْبِي،‏ وَأَيَّةَ خَطِيَّةٍ ٱرْتَكَبْتُ أَمَامَ أَبِيكَ،‏ حَتَّى يَطْلُبَ نَفْسِي؟‏».‏ ٢  فَقَالَ لَهُ:‏ «حَاشَا!‏+ لَنْ تَمُوتَ.‏ هُوَذَا أَبِي لَا يَفْعَلُ أَمْرًا كَبِيرًا أَوْ صَغِيرًا إِلَّا وَيُعْلِنُهُ عَلَى مَسْمَعِي.‏+ وَلِمَاذَا يُخْفِي عَنِّي أَبِي هٰذَا ٱلْأَمْرَ؟‏+ لَيْسَ ٱلْأَمْرُ هٰكَذَا».‏ ٣  فَحَلَفَ+ دَاوُدُ أَيْضًا وَقَالَ:‏ «إِنَّ أَبَاكَ قَدْ عَلِمَ أَنَّنِي قَدْ وَجَدْتُ حُظْوَةً فِي عَيْنَيْكَ،‏+ فَقَالَ:‏ ‹لَا تَدَعُوا يُونَاثَانَ يَعْلَمُ بِذٰلِكَ لِئَلَّا يَتَأَلَّمَ›.‏ وَلٰكِنْ،‏ حَيٌّ هُوَ يَهْوَهُ+ وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ،‏+ إِنَّهُ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلْمَوْتِ سِوَى خُطْوَةٍ!‏».‏+ ٤  فَقَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ:‏ «مَهْمَا تَقُلْ نَفْسُكَ أَفْعَلْهُ لَكَ».‏ ٥  فَقَالَ دَاوُدُ لِيُونَاثَانَ:‏ «هُوَذَا غَدًا رَأْسُ ٱلشَّهْرِ،‏+ وَيَنْبَغِي أَنْ أَجْلِسَ مَعَ ٱلْمَلِكِ لِلْأَكْلِ.‏ فَٱصْرِفْنِي أَنْتَ فَأَخْتَبِئَ+ فِي ٱلْحَقْلِ إِلَى مَسَاءِ ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ.‏ ٦  وَإِذَا ٱفْتَقَدَنِي أَبُوكَ،‏ فَقُلْ لَهُ:‏ ‹إِنَّ دَاوُدَ ٱسْتَأْذَنَنِي فِي ٱلْإِسْرَاعِ إِلَى بَيْتَ لَحْمَ+ مَدِينَتِهِ،‏ لِأَنَّ هُنَاكَ ذَبِيحَةً سَنَوِيَّةً لِلْعَشِيرَةِ كُلِّهَا›.‏+ ٧  فَإِنْ قَالَ هٰكَذَا:‏ ‹حَسَنًا!‏›،‏ فَذٰلِكَ يَعْنِي سَلَامًا لِخَادِمِكَ.‏ وَلٰكِنْ إِنْ غَضِبَ،‏ فَٱعْلَمْ أَنَّهُ مُصَمِّمٌ عَلَى ٱلشَّرِّ.‏+ ٨  فَٱصْنَعْ إِلَى خَادِمِكَ لُطْفًا حُبِّيًّا،‏+ لِأَنَّكَ أَدْخَلْتَ خَادِمَكَ فِي عَهْدٍ+ أَمَامَ يَهْوَهَ.‏ وَلٰكِنْ إِنْ كَانَ عَلَيَّ ذَنْبٌ،‏+ فَٱقْتُلْنِي أَنْتَ،‏ وَلِمَاذَا تَأْتِي بِي إِلَى أَبِيكَ؟‏».‏ ٩  فَقَالَ يُونَاثَانُ:‏ «حَاشَا لَكَ!‏ إِذَا عَلِمْتُ أَنَّ أَبِي مُصَمِّمٌ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْكَ سُوءٌ،‏ أَفَلَا أُخْبِرُكَ؟‏».‏+ ١٠  فَقَالَ دَاوُدُ لِيُونَاثَانَ:‏ «مَنْ يُخْبِرُنِي إِذَا كَانَ جَوَابُ أَبِيكَ قَاسِيًا؟‏».‏ ١١  فَقَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ:‏ «تَعَالَ نَخْرُجُ إِلَى ٱلْحَقْلِ».‏ فَخَرَجَا كِلَاهُمَا إِلَى ٱلْحَقْلِ.‏ ١٢  وَقَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ:‏ «يَشْهَدُ+ يَهْوَهُ إِلٰهُ إِسْرَائِيلَ،‏+ إِنِّي فِي مِثْلِ هٰذَا ٱلْوَقْتِ غَدًا،‏ أَوْ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ،‏ أَسْتَكْشِفُ نِيَّةَ أَبِي،‏ فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ خَيْرًا لِدَاوُدَ،‏ أَفَلَا أُرْسِلُ حِينَئِذٍ إِلَيْكَ وَأُخْبِرُكَ؟‏ ١٣  وَأَمَّا إِنْ حَسُنَ لِأَبِي أَنْ يُسِيءَ إِلَيْكَ،‏ فَإِنِّي أُخْبِرُكَ وَأَصْرِفُكَ فَتَذْهَبُ بِسَلَامٍ،‏ وَإِلَّا فَلْيَفْعَلْ يَهْوَهُ هٰكَذَا لِيُونَاثَانَ وَلْيَزِدْ.‏+ وَلْيَكُنْ يَهْوَهُ مَعَكَ+ كَمَا كَانَ مَعَ أَبِي.‏+ ١٤  وَإِنْ بَقِيتُ أَنَا حَيًّا،‏+ أَفَلَا تَصْنَعُ إِلَيَّ لُطْفَ يَهْوَهَ ٱلْحُبِّيَّ لِكَيْلَا أَمُوتَ؟‏+ ١٥  فَلَا تَقْطَعْ لُطْفَكَ ٱلْحُبِّيَّ عَنْ بَيْتِي إِلَى ٱلدَّهْرِ.‏+ وَعِنْدَمَا يَقْطَعُ يَهْوَهُ أَعْدَاءَ دَاوُدَ جَمِيعًا عَنْ وَجْهِ ٱلْأَرْضِ،‏ ١٦  لَا يُقْطَعُ ٱسْمُ يُونَاثَانَ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ.‏+ وَلْيُحَاسِبْ يَهْوَهُ أَعْدَاءَ دَاوُدَ».‏ ١٧  وَعَادَ يُونَاثَانُ وَحَلَفَ لِدَاوُدَ بِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ لَهُ،‏ لِأَنَّهُ أَحَبَّهُ مَحَبَّةَ نَفْسِهِ.‏+ ١٨  وَقَالَ لَهُ يُونَاثَانُ:‏ «غَدًا رَأْسُ ٱلشَّهْرِ،‏+ وَسَتُفْتَقَدُ لِأَنَّ مَقْعَدَكَ يَكُونُ خَالِيًا.‏ ١٩  وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ سَتُفْتَقَدُ كَثِيرًا.‏ فَتَعَالَ إِلَى ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي ٱخْتَبَأْتَ+ فِيهِ يَوْمَ ٱلْعَمَلِ،‏ وَٱبْقَ بِجَانِبِ هٰذَا ٱلْحَجَرِ هُنَا.‏ ٢٠  أَمَّا أَنَا فَأَرْمِي ثَلَاثَةَ سِهَامٍ إِلَى جَانِبِهِ كَأَنِّي أُطْلِقُهَا إِلَى هَدَفٍ.‏ ٢١  وَهَا أَنَا أُرْسِلُ ٱلْغُلَامَ قَائِلًا:‏ ‹اِذْهَبْ وَجِدِ ٱلسِّهَامَ›.‏ فَإِنْ قُلْتُ لِلْغُلَامِ:‏ ‹هَا ٱلسِّهَامُ إِلَى جَانِبِكَ هٰذَا،‏ فَخُذْهَا›،‏ فَعِنْدَئِذٍ تَأْتِي،‏ لِأَنَّ لَكَ سَلَامًا وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ،‏ حَيٌّ هُوَ يَهْوَهُ.‏+ ٢٢  وَلٰكِنْ إِنْ قُلْتُ هٰكَذَا لِلْغُلَامِ:‏ ‹هَا ٱلسِّهَامُ بَعِيدَةٌ عَنْكَ›،‏ فَٱذْهَبْ،‏ لِأَنَّ يَهْوَهَ قَدْ أَطْلَقَكَ.‏ ٢٣  وَأَمَّا ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي تَكَلَّمْنَا+ بِهِ أَنَا وَأَنْتَ،‏ فَلْيَكُنْ يَهْوَهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ».‏+ ٢٤  وَٱخْتَبَأَ دَاوُدُ فِي ٱلْحَقْلِ.‏+ وَكَانَ رَأْسُ ٱلشَّهْرِ،‏ فَجَلَسَ ٱلْمَلِكُ لِتَنَاوُلِ ٱلطَّعَامِ.‏+ ٢٥  وَكَانَ ٱلْمَلِكُ جَالِسًا عَلَى مَقْعَدِهِ كَمَا فِي ٱلْمَرَّاتِ ٱلْأُخْرَى،‏ عَلَى مَقْعَدٍ عِنْدَ ٱلْحَائِطِ،‏ وَكَانَ يُونَاثَانُ قُبَالَتَهُ،‏ وَأَبْنِيرُ+ جَالِسًا إِلَى جَانِبِ شَاوُلَ،‏ أَمَّا مَكَانُ دَاوُدَ فَكَانَ خَالِيًا.‏ ٢٦  وَلَمْ يَقُلْ شَاوُلُ شَيْئًا فِي ذٰلِكَ ٱلْيَوْمِ،‏ لِأَنَّهُ قَالَ لِنَفْسِهِ:‏ «قَدْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ جَعَلَهُ غَيْرَ طَاهِرٍ،‏+ وَهُوَ لَمْ يَتَطَهَّرْ».‏ ٢٧  وَحَدَثَ فِي غَدِ رَأْسِ ٱلشَّهْرِ،‏ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّانِي،‏ أَنَّ مَكَانَ دَاوُدَ بَقِيَ خَالِيًا.‏ فَقَالَ شَاوُلُ لِيُونَاثَانَ ٱبْنِهِ:‏ «لِمَاذَا لَمْ يَأْتِ ٱبْنُ يَسَّى+ إِلَى ٱلطَّعَامِ لَا أَمْسِ وَلَا ٱلْيَوْمَ؟‏».‏ ٢٨  فَأَجَابَ يُونَاثَانُ شَاوُلَ:‏ «إِنَّ دَاوُدَ ٱسْتَأْذَنَنِي مُلِحًّا لِيَذْهَبَ إِلَى بَيْتَ لَحْمَ.‏+ ٢٩  وَقَالَ:‏ ‹أَطْلِقْنِي،‏ أَرْجُوكَ،‏ لِأَنَّ لِعَشِيرَتِنَا ذَبِيحَةً فِي ٱلْمَدِينَةِ،‏ وَإِنَّ أَخِي قَدْ أَمَرَنِي بِذٰلِكَ.‏ وَٱلْآنَ إِنْ وَجَدْتُ حُظْوَةً فِي عَيْنَيْكَ،‏ فَدَعْنِي أَذْهَبُ،‏ أَرْجُوكَ،‏ لِأَرَى إِخْوَتِي›.‏ لِذٰلِكَ لَمْ يَأْتِ إِلَى مَائِدَةِ ٱلْمَلِكِ».‏ ٣٠  فَحَمِيَ غَضَبُ+ شَاوُلَ عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ:‏ «يَا ٱبْنَ ٱلْجَارِيَةِ ٱلْمُتَمَرِّدَةِ،‏+ أَلَمْ أَعْلَمْ أَنَّكَ قَدِ ٱخْتَرْتَ ٱبْنَ يَسَّى لِخِزْيِكَ وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ؟‏+ ٣١  لِأَنَّهُ مَا دَامَ ٱبْنُ يَسَّى حَيًّا عَلَى ٱلْأَرْضِ،‏ فَلَا تَثْبُتُ أَنْتَ وَمُلْكُكَ.‏+ فَأَرْسِلِ ٱلْآنَ وَأَحْضِرْهُ إِلَيَّ،‏ لِأَنَّ مَوْتَهُ مَحْتُومٌ».‏+ ٣٢  فَأَجَابَ يُونَاثَانُ شَاوُلَ أَبَاهُ وَقَالَ لَهُ:‏ «لِمَاذَا يُقْتَلُ؟‏+ مَاذَا فَعَلَ؟‏».‏+ ٣٣  فَرَمَاهُ شَاوُلُ بِٱلرُّمْحِ لِيَضْرِبَهُ،‏+ فَعَلِمَ يُونَاثَانُ أَنَّ أَبَاهُ قَدْ صَمَّمَ عَلَى قَتْلِ دَاوُدَ.‏+ ٣٤  فَقَامَ يُونَاثَانُ عَلَى ٱلْفَوْرِ عَنِ ٱلْمَائِدَةِ بِحُمُوِّ غَضَبٍ،‏+ وَلَمْ يَأْكُلْ خُبْزًا فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّانِي بَعْدَ رَأْسِ ٱلشَّهْرِ،‏ مِنْ حُزْنِهِ عَلَى دَاوُدَ،‏+ لِأَنَّ أَبَاهُ قَدْ أَذَلَّهُ.‏+ ٣٥  وَكَانَ فِي ٱلصَّبَاحِ أَنَّ يُونَاثَانَ خَرَجَ إِلَى ٱلْحَقْلِ إِلَى ٱلْمَكَانِ ٱلْمُحَدَّدِ+ لِلِقَاءِ دَاوُدَ،‏ وَمَعَهُ غُلَامٌ صَغِيرٌ.‏ ٣٦  وَقَالَ لِلْغُلَامِ:‏ «اُرْكُضْ وَجِدْ لِي ٱلسِّهَامَ ٱلَّتِي أَرْمِي بِهَا».‏+ فَرَكَضَ ٱلْغُلَامُ،‏ أَمَّا هُوَ فَرَمَى بِسَهْمٍ حَتَّى جَاوَزَهُ.‏ ٣٧  وَلَمَّا جَاءَ ٱلْغُلَامُ إِلَى مَوْضِعِ ٱلسَّهْمِ ٱلَّذِي رَمَى بِهِ يُونَاثَانُ،‏ نَادَى يُونَاثَانُ مِنْ وَرَاءِ ٱلْغُلَامِ وَقَالَ:‏ «أَلَيْسَ ٱلسَّهْمُ أَمَامَكَ؟‏».‏+ ٣٨  وَعَادَ يُونَاثَانُ وَنَادَى مِنْ وَرَاءِ ٱلْغُلَامِ:‏ «عَجِّلْ!‏ أَسْرِعْ!‏ لَا تَقِفْ!‏».‏ فَٱلْتَقَطَ غُلَامُ يُونَاثَانَ ٱلسِّهَامَ وَأَتَى إِلَى سَيِّدِهِ.‏ ٣٩  أَمَّا ٱلْغُلَامُ فَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ شَيْئًا؛‏ يُونَاثَانُ وَدَاوُدُ فَقَطْ كَانَا يَعْلَمَانِ بِٱلْأَمْرِ.‏ ٤٠  ثُمَّ أَعْطَى يُونَاثَانُ عُدَّتَهُ لِغُلَامِهِ وَقَالَ لَهُ:‏ «اِذْهَبْ،‏ وَخُذْهَا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ».‏ ٤١  فَذَهَبَ ٱلْغُلَامُ،‏ وَأَمَّا دَاوُدُ فَقَامَ مِنْ مَوْضِعِهِ جِهَةَ ٱلْجَنُوبِ.‏ ثُمَّ سَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ+ وَسَجَدَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ،‏ وَقَبَّلَ+ وَاحِدُهُمَا ٱلْآخَرَ وَبَكَى كُلٌّ مِنْهُمَا لِأَجْلِ ٱلْآخَرِ،‏ وَكَانَ بُكَاءُ دَاوُدَ أَشَدَّ.‏+ ٤٢  وَقَالَ يُونَاثَانُ لِدَاوُدَ:‏ «اِذْهَبْ بِسَلَامٍ،‏+ لِأَنَّنَا قَدْ حَلَفْنَا+ كِلَانَا بِٱسْمِ يَهْوَهَ،‏ قَائِلَيْنِ:‏ ‹لِيَكُنْ يَهْوَهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَبَيْنَ نَسْلِي وَنَسْلِكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ›».‏+ فَقَامَ دَاوُدُ وَمَضَى،‏ أَمَّا يُونَاثَانُ فَدَخَلَ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ.‏

الحواشي