Jeremia 24:1-10
-
Goeie vye en slegte vye (1-10)
24 Toe het Jehovah vir my twee mandjies vye gewys wat voor die tempel van Jehovah neergesit is. Hy het dit gedoen nadat koning Nebukadneʹsar* van Babilon Jegonʹja*+ die seun van Jojaʹkim,+ die koning van Juda, in ballingskap weggeneem het saam met die leiers van Juda, die ambagsmanne en die metaalwerkers.* Hy het hulle uit Jerusalem geneem en na Babilon gebring.+
2 In die een mandjie was daar baie goeie vye, soos vroeë vye, maar in die ander mandjie was daar baie slegte vye, so sleg dat hulle nie geëet kon word nie.
3 Jehovah het toe vir my gevra: “Wat sien jy, Jeremia?” Toe het ek gesê: “Vye. Die goeie vye is baie goed, maar die slegtes is baie sleg, te sleg om te eet.”+
4 Toe het Jehovah met my gepraat en gesê:
5 “Dít is wat Jehovah, die God van Israel, sê: ‘Soos hierdie goeie vye, sal ek die ballinge* van Juda, wat ek uit hierdie plek na die land van die Galdeërs weggestuur het, as goed beskou.
6 Ek sal my oog op hulle hou sodat dit goed sal gaan met hulle, en ek sal hulle na hierdie land laat terugkeer.+ Ek sal hulle opbou, en ek sal nie afbreek nie. Ek sal hulle plant, en ek sal nie uitruk nie.+
7 En ek sal hulle ’n hart gee om my te ken, dat ek Jehovah is.+ Hulle sal my volk word, en ek sal hulle God word,+ want hulle sal met hulle hele hart na my toe terugkeer.+
8 “‘Maar dít is wat Jehovah sê van die slegte vye wat te sleg is om te eet:+ “Dit is hoe ek koning Sedekiʹa+ van Juda sal beskou, sowel as sy hoë amptenare, die oorblyfsel van Jerusalem wat in hierdie land oorbly en dié wat in Egipte woon.+
9 Ek sal hulle iets skokkends maak vir al die koninkryke van die aarde+ as gevolg van die rampspoed wat ek oor hulle sal bring. Hulle sal ’n voorwerp van beledigings, bespotting en vervloeking+ en ’n voorbeeld* word in al die plekke waarheen ek hulle sal verstrooi.+
10 En ek sal die swaard,+ hongersnood en vreeslike siektes+ teen hulle stuur totdat hulle uitgeroei is uit die land wat ek aan hulle en aan hulle voorvaders gegee het.”’”
Voetnote
^ Lett. “Nebukadresar”, ’n wisselvorm van die naam.
^ Ook Jojagin en Gonja genoem.
^ Of moontlik “bouers van verskansings”.
^ D.w.s. mense wat uit hulle land weggevoer is.
^ Lett. “’n spreekwoord”.
