Configuración de accesibilidad

Ir al menú principal

Ir al menú secundario

Ir al contenido

Testigos de Jehová

El sitio jw.org disponible en más de 300 idiomas

Al hacer clic en la lista desplegable “Idioma del sitio” que aparece en esta página, pueden verse más de 300 idiomas, una variedad difícil de encontrar en otros sitios de Internet.

Si bien es cierto que otros sitios están disponibles en muchos idiomas, ninguno tiene tantos como jw.org. Veamos algunos ejemplos. En julio de 2013, la web oficial de las Naciones Unidas podía leerse en 6 idiomas, y la de la Unión Europea, en 24. Ciertas funciones de Google estaban disponibles en 71 idiomas, y en Wikipedia se podían encontrar artículos en 287.

Presentar en una web información en más de 300 idiomas exige muchas horas de esfuerzo. Cientos de testigos de Jehová por todo el mundo colaboran en esta tarea de traducción que tiene como fin dar honra a Dios. El contenido del sitio se redacta en inglés, y por cada idioma hay un grupo de voluntarios capacitados que se encarga de traducirlo.

El sitio jw.org cuenta con una gran cantidad de páginas traducidas a más de 300 idiomas. El número total de páginas es mayor de 200.000, una cifra realmente inmensa.

Además de estar al alcance de muchos, jw.org es muy visitado. Esto se puede comprobar en la lista que genera la empresa Alexa, que se dedica a recopilar datos sobre las visitas hechas a las páginas de Internet. En la subcategoría “Religión y espiritualidad” se analizan más de 87.000 sitios, incluidos los de las religiones mayoritarias, así como los que pertenecen a otras organizaciones y a editoriales de publicaciones religiosas. Dentro de esa categoría, jw.org ocupaba el segundo lugar en julio de 2013. En primer lugar estaba un sitio comercial que brinda acceso en línea a diversas traducciones de la Biblia.

En octubre de 2013, jw.org recibía cada día más de 890.000 visitas realizadas desde distintos dispositivos electrónicos. Y nuestro propósito es seguir proporcionando sin costo alguno valiosa información bíblica a todos los internautas.